manly + noun
作定语修饰名词时，manly 放在名词前，常搭配表示外表、声音或品质的名词。
He has a manly voice.
他的嗓音很有男子气概。
有男子气概的；强壮的；适合男子的
manlier — comparative of manly
具有男性特征的。；有男子气概的；刚强的；具有被视为适合男性的品质；阳刚、勇敢、果断、高尚。；男性的；男子气的；象男人的
having qualities such as strength and courage that are considered typical or appropriate for a man
具有男性特征的。
Having the characteristics of a man.
有男子气概的；刚强的
possessing qualities befitting a man
具有被视为适合男性的品质；阳刚、勇敢、果断、高尚。
Having qualities viewed as befitting a man; masculine, manful, courageous, resolute, noble.
男性的；男子气的
characteristic of a man
His manly voice surprised everyone at the meeting.
他在会议上那富有男子气概的声音让所有人吃了一惊。
用法提示：manly 作定语，修饰 voice，表示具有男子气概的、浑厚的。
AI contextual example
Parents should teach boys that being kind is just as manly as being strong.
父母应该教导男孩，善良和强壮同样有男子气概。
用法提示：manly 作表语，与 be 连用，表示有男子气概的。
AI contextual example
The old sailor still had a manly handshake.
老水手仍然有着有力的握手。
用法提示：manly 作定语，修饰 handshake，表示有力的、有男子汉气概的。
AI contextual example
作定语修饰名词时，manly 放在名词前，常搭配表示外表、声音或品质的名词。
He has a manly voice.
他的嗓音很有男子气概。
作表语时，manly 跟在系动词（如 look、seem）后，描述人的气质或外表。
She thinks he looks manly in his uniform.
她觉得他穿制服时很有男子气概。
比较级 manlier 用于两者比较，最高级是 manliest。
He is manlier than his older brother.
他比他哥哥更有男子气概。
语气较中性，可形容外表、声音、气质等，不必然强调勇敢或强壮；manly 更带褒义，指受人赞赏的男性品质。
更强调体力、精力和男子魅力，通常只形容成年男子；manly 也可用于男孩或泛指气质。
侧重勇气与毅力，多用于文学或正式语境，使用频率低于 manly；不宜泛指一般男子气质。
grammar · medium
易错句子He is very man.
正确表达He is very manly.
汉语“他很男人”中的“男人”是名词，但英语里 very 后面需要形容词；manly 才是形容词，表示“有男子气概的”。
grammar · medium
易错句子He is a manly nurse.
正确表达He is a male nurse.
manly 意为“有男子气概的”，并非指性别；表达“男性的”要用 male。汉语“男护士”容易让学习者误用 manly。
grammar · medium
易错句子He fought manly.
正确表达He fought manfully.
manly 是形容词，不能修饰动词；修饰动词要用副词 manfully（或 in a manly way），意为“勇敢地、有丈夫气概地”。
与manly的“有男子气概”直接相反，指缺乏男子气概。
特指行为、外表像女性，带有贬义，对应manly的“像男人的”一义。
与manly的“勇敢”含义相对，指缺乏勇气。
与manly的“强壮”含义相对，指力量或意志薄弱。
manly 指男人应有的优秀品质（如勇敢、强壮），是褒义词；masculine 只客观描述属于男性的特征，不带感情色彩。
mannish 常用来描述女性举止、打扮像男人，暗含贬义；manly 用于男性，表示值得称赞的男子气概。
macho 强调外表强硬、炫耀阳刚之气，有时含贬义；manly 侧重内在品质，通常是褒义。
浑厚洪亮的男声
He had a deep, manly voice that commanded attention.
他有一副深沉浑厚的男声，令人不由得注意。
男子汉的品德（如勇敢、刚毅）
The old tales praised manly virtues such as bravery and loyalty.
那些古老的故事颂扬勇敢、忠诚等男子汉的品德。
健壮的男性体格
Years of physical labor had given him a strong manly physique.
多年的体力劳动使他拥有强健的男性体格。
男子汉的勇气
He faced the raging storm with manly courage.
他以男子汉的勇气直面狂烈的风暴。
男性崇尚的活动（如打猎、运动）
In those days, hunting and fishing were considered manly pursuits.
在那个年代，打猎和钓鱼被视为适合男性的活动。
男人的力量；刚毅之力
She was impressed by his quiet manly strength.
他那种沉静而刚毅的力量让她印象深刻。
词根 man（男人）+ 后缀 -ly（形容词后缀，表示“具有…性质的”）。同根词：manhood（成年男子身份）、mankind（人类）、mannish（像男人的）；同后缀形容词：friendly（友好的）、lovely（可爱的）、costly（昂贵的）。
与manly直接相关的核心概念，指男性特有的气质或品质。
manly常让人联想到身体或精神上的力量。
勇敢被视为男性气质的典型品质之一。
形容外貌或性格中带有的刚毅、坚硬的男性特征。
传统上认为男性应具备的礼貌、荣誉和勇敢等品质。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.