a macho
作名词时，macho 指大男子主义或硬汉类型的男人，可数。
He is a macho who never shows his emotions.
他是个从不表露情绪的大男子主义者。
大男子主义者；有男子气概的男人
逞强好胜的男子；过分强硬或好斗的男子；非常有男子气概的男人；大男子主义；加利福尼亚的条纹鲻鱼(Mugil cephalus,同义Mugil mexicanus)。；雄性美洲驼。
a male exhibiting or characterized by machismo
逞强好胜的男子；过分强硬或好斗的男子
A macho person; a man who is masculine in an overly assertive or aggressive way.
非常有男子气概的男人
A very masculine man.
大男子主义
Machismo
加利福尼亚的条纹鲻鱼(Mugil cephalus,同义Mugil mexicanus)。
The striped mullet of California (Mugil cephalus, syn. Mugil mexicanus).
雄性美洲驼。
A male llama.
My brother is a macho who never admits he is tired.
我哥哥是个从来不肯承认自己累了的硬汉。
用法提示：macho 是名词，指固执地展示男子气概的男人。
Those machos at the gym spend hours lifting weights to show off their strength.
健身房里的那些硬汉花几个小时举重来炫耀自己的力量。
用法提示：machos 是 macho 的复数形式，作主语。
She found herself surrounded by machos who all wanted to open the door for her.
她发现自己被一群处处想为她开门的硬汉围着。
用法提示：macho 是名词，作介词 by 的宾语，指大男子主义做派的男人。
作名词时，macho 指大男子主义或硬汉类型的男人，可数。
He is a macho who never shows his emotions.
他是个从不表露情绪的大男子主义者。
复数形式是 machos，直接加 -s。
The machos in the office often talk about football.
办公室里的那些大男子主义者常谈足球。
口语化，偏重身体强健与阳刚气质；与 macho 相比不强调对女性的态度或贬义。
常指影视或日常语境中的硬汉，语气较中性；macho 更偏重‘男子气概’这一标签。
英式非正式用语，常带暴力或凶狠色彩，比 macho 更具体、更危险。
强调被其他男性欣赏并喜欢传统男性活动；不一定身体强壮，也没有明显的大男子主义贬义。
grammar · medium
易错句子There are many macho in the movie.
正确表达There are many machos in the movie.
many 后接可数名词复数，macho 是可数名词，复数形式为 machos，不能保留单数。
grammar · medium
易错句子All the machoes are brave.
正确表达All the machos are brave.
macho 的复数只加 -s，写成 machos；不要照 hero/heroes 一类规则错加 -es。
与 macho（大男子主义者；有男子气概的男人）相反，wimp 指软弱、缺乏胆量的人，多用于口语，含贬义。
与 macho 所强调的勇敢、强硬相对，coward 突出遇事胆怯退缩，是贬义名词。
与 macho 的强势、有主见相对，milquetoast 指性格温顺、缺乏魄力的男性，略带文学色彩。
贬称被认为缺乏男子气概的男性，与 macho 的阳刚形象相反；有冒犯性，需谨慎使用。
machismo 是抽象名词，指大男子主义的态度或气概；而 macho 作名词时指具有这种气概的男人。
masculine 是形容词，侧重描述男性的特质或风格，不一定含贬义，也可指语法阳性；macho 作名词特指男人，含强烈的男性气概色彩。
manly 是形容词，强调勇敢、坚强等正面的男子气概；macho 常带几分夸张或贬义，且可作名词。
大男子气概的男人
He's a classic macho man who refuses to show any emotion.
他是个典型的大男子气概的男人，拒绝流露任何情感。
硬汉形象
The actor cultivated a macho image through action films.
这位演员通过动作片塑造了硬汉形象。
大男子主义文化
The workplace has a macho culture that pressures men to hide their feelings.
这个工作场所盛行大男子主义文化，迫使男性隐藏自己的感受。
逞强作态
The debate turned into macho posturing rather than a discussion of policy.
那场辩论变成了逞强作态，而不是政策讨论。
大男子主义态度
His macho attitude often annoys his colleagues.
他的大男子主义态度常常让同事感到厌烦。
与macho同属男性气质话题。
大男子主义常与macho形象关联。
macho式表现常带有逞强意味。
macho男性常强调支配与控制。
指男性活力，常与macho并列讨论。
大男子气概十足的男人；硬汉
He puts on a deep voice to sound like a macho man.
他压低嗓音，想让自己听起来像个硬汉。
装出来的大男子气概；硬汉做派
His frequent boasting is just a macho act to hide his insecurity.
他经常吹嘘，只是为了掩饰不安而装出硬汉做派。
猛男，猛男，我想成为一个猛男！
This line from the Village People's 1978 hit 'Macho Man' chants 'macho' as a comic celebration of a tough, masculine ideal.
这句歌词出自Village People 1978年的热门歌曲《Macho Man》，反复高唱 macho，以诙谐的方式歌颂一种强悍、阳刚的理想形象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.