Word · Frequency #20956
manhandling
粗暴地对待
manhandling is the present participle of manhandle.
核心释义
to handle roughly
- 1.
不借助杠杆、滑轮、机器或滑车,仅靠人力移动重物。
To move something heavy by force of men, without aid of levers, pulleys, machine, or tackles.
- 2.
殴打或攻击某人。
To assault or beat up a person.
- 3.
粗暴对待；乱弄；弄坏。
To mishandle; to handle roughly; to mangle.
- 4.
用体力控制(机器、车辆、局势等)。
To control (a machine, vehicle, situation, etc.) by means of physical strength.
不借助杠杆、滑轮、机器或滑车,仅靠人力移动重物。；殴打或攻击某人。；粗暴对待；乱弄；弄坏。；用体力控制(机器、车辆、局势等)。；人工推动
用法In use
He manhandled the delicate camera and broke the lens.
用法提示：这里 manhandled 表示粗暴地摆弄或对待某物，强调动作粗鲁并造成损坏。
The security guard manhandled the stranger out of the building.
用法提示：这里 manhandled 指粗暴地对待人，强行把人带走，体现用力且粗鲁的动作。
Please don't manhandle the books; they're borrowed from the library.
用法提示：don't manhandle 是祈使句，表示警告对方不要粗暴地对待某物，突出该词‘粗鲁处置’的含义。
manhandle sth
宾语为物时表示费力地用手搬动或移动沉重的物体。
The workers manhandled the piano up the stairs.
工人们把钢琴硬拖上了楼梯。
manhandle sb
宾语为人时通常指粗暴地对待，带有负面含义。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- manhandle a suspect
- 粗暴对待嫌疑人
- The officers were filmed manhandling a suspect during the arrest.警察在逮捕过程中粗暴对待嫌疑人的画面被拍了下来。
- manhandle furniture
- 用力搬动家具
- We had to manhandle the heavy furniture up the stairs.我们得使劲把沉重的家具搬上楼梯。
- manhandle a crate
- 费力搬运板条箱
- They manhandled the crate through the narrow doorway.他们费力地把板条箱搬过狭窄的门口。
- manhandle someone into a car
- 粗暴地把某人塞进汽车
- The kidnappers manhandled her into the back of a van.绑架者粗暴地把她塞进面包车后座。
- manhandle luggage
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
manhandle = man + handle，想象把人当货物用手硬拉硬搬，粗暴摆布。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：news reports、police statements、security incidents 通常用于新闻报道或警方描述，表示对某人粗暴推搡或动手；语气中性偏正式，日常口语中较少用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
handle、candle、mishandle、sandal 都含 /ændəl/ 音，可用来对比 manhandle 词尾的 /hændl/；其中 handle、candle、mishandle 拼写为 -andle，sandal 拼作 -andal，注意拼写差异。paddle 拼作 -addle，读 /ˈpædəl/，缺少 /n/ 音，是容易看错但读音不同的形近词。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.