need for manpower
常与形容词如growing、urgent等连用。
There is a growing need for manpower in the tech industry.
科技行业对人力的需求日益增长。
人力;劳动力
人的体力;人力;所有可用工人的总数;劳动力。;可用劳动力;单个人的力量。;人力;[经] 人力
所有可用工人的总数;劳动力。
The total number of all available workers; the workforce.
可用劳动力
the force of workers available
单个人的力量。
The power exerted by a single person.
The company is hiring more manpower for the new project.
公司正在为这个新项目招聘更多人力。
用法提示:用作不可数名词,表示‘劳动力’
Lack of manpower delayed the construction.
人力短缺导致施工延误。
用法提示:用作主语,表示‘人力’
We need to estimate the manpower required for this task.
我们需要估算这项任务所需的人力。
用法提示:用作宾语,表示所需的人力资源
常与形容词如growing、urgent等连用。
There is a growing need for manpower in the tech industry.
科技行业对人力的需求日益增长。
The project was delayed due to a shortage of manpower.
由于人力短缺,该项目被推迟。
也可用supply manpower。
The company will provide manpower for the event.
公司将为此活动提供人力。
常用形容词:limited, sufficient, adequate等。
Manpower is limited in remote areas.
偏远地区的人力有限。
与 manpower 几乎可互换,但 workforce 更常用于泛指某地区或行业的全体劳动者。
personnel 偏正式,常指组织内全体雇员,不强调体力劳动。
staff 通常指特定机构的全体雇员,规模较小,不如 manpower 强调体力劳动。
labor 侧重体力劳动者,尤指物理劳动,语境较窄。
human resources 为管理术语,偏抽象,不直接指工人本身。
grammar · medium
易错句子We need a manpower to finish the project.
正确表达We need manpower to finish the project.
manpower 是不可数名词,不能使用不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子The company hired many manpowers for the new factory.
正确表达The company hired a lot of manpower for the new factory.
manpower 是不可数名词,没有复数形式,且不能与 many 连用,应改为 a lot of。
作为 manpower(可用的人力/劳动力)的反义概念,指用机器或自动技术代替人的劳动;manpower 强调人的力量,automation 强调非人力的自动运行,二者不能互换使用。
workforce 常指一个地区、行业或整个经济体的所有劳动者,强调整体规模;manpower 更侧重可调配的人力资源,尤指用于特定任务的人员数量。
personnel 指一个组织内雇用的全体人员,或人事部门;manpower 强调作为资源的人力,不涉及组织架构。
熟练劳动力
The company is in urgent need of skilled manpower.
该公司急需熟练劳动力。
人力短缺
The project was delayed due to a severe manpower shortage.
由于严重的人力短缺,该项目被延误。
人力规划
Effective manpower planning is crucial for organizational success.
有效的人力规划对组织成功至关重要。
人力培训
The government invests heavily in manpower training programs.
政府大力投资人力培训项目。
人力资源
We need to better utilize our existing manpower resources.
我们需要更好地利用现有人力资源。
人力开发
Manpower development is a key focus of the new policy.
人力开发是新政策的一个关键重点。
与manpower同义但更常用,指整体劳动人口
指从事体力或技术工作的人力投入
与人力获取和补充相关
人力资源的利用状态
组织内具体的人力资源
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.