magically + verb
magically 常放在实义动词前,表示动作像变魔术一样发生。
The city magically appeared before us.
那座城市神奇地出现在我们眼前。
魔法般地;如魔法般地
以魔法的方式;通过魔法或似魔法般地;神奇地。;用魔法地;如魔法般地
in a magical manner
以魔法的方式;通过魔法或似魔法般地;神奇地。
In a magical manner; by magic, or as if by magic.
The rabbit magically disappeared from the hat.
兔子魔术般地消失在帽子里。
用法提示:副词 magically 修饰动词 disappeared,表示“以魔法般的方式”。
She waved her hand and the room magically became clean.
她挥了挥手,房间就魔术般地变干净了。
用法提示:副词 magically 修饰动词 became,强调变化像变魔术一样。
The flowers magically appeared in the garden overnight.
这些花一夜之间魔术般地出现在花园里。
用法提示:副词 magically 修饰动词 appeared,表示“如魔法般地”。
magically 常放在实义动词前,表示动作像变魔术一样发生。
The city magically appeared before us.
那座城市神奇地出现在我们眼前。
在不带宾语的不及物动词后,magically 也可以自然出现,意思相同。
The light shimmered magically on the water.
灯光在水面上神奇地闪烁。
位于句首并用逗号隔开时,magically 修饰整个句子,表达“令人惊奇地”。
Magically, the noise stopped as soon as she entered.
神奇的是,她一进来,噪音就停了。
比 magically 正式,侧重超自然力量,常带有神秘或灵异色彩;描述真实魔法时通常不替换。
强调结果神奇、出人意料,常含正面惊叹;若动作本身是依靠魔法完成,则不宜替换。
固定短语,口语中常用,强调事情突然而顺利;比 magically 更形象,但较不正式。
多修饰表演、声音等给人美感的事物,不指超自然事件;仅在表达‘迷人’这一层含义时可替换。
语气比 enchantingly 更强烈,常形容人的魅力或神秘气质,同样不用于描述真正的魔法。
grammar · medium
易错句子She smiled magical at me.
正确表达She smiled magically at me.
smiled是动词,需要副词修饰;magical是形容词,不能修饰动词,应改为副词magically。
grammar · medium
易错句子The door opened magicly.
正确表达The door opened magically.
magically的正确拼写是m-a-g-i-c-a-l-l-y,而不是magicly;这是常见的拼写错误,漏掉了al。
针对“如魔法般地/用魔法地”这一义项;“naturally”强调符合自然规律而非超自然力量。
与“magically”的“不可思议地/神奇地”相对,指按平常方式发生。
强调缺乏魔力、神奇或超常色彩,侧重平常乏味。
magic 是形容词,修饰名词;magically 是副词,修饰动词、形容词或整个句子。想表达“魔术般的表演/魔杖”用 magic + 名词,不能用 magically。
magical 是形容词,放在名词前或系动词后,表示“神奇、迷人”;magically 是副词,表示“像变魔法一样地”。修饰行为动作时要用 magically,而不是 magical。
miraculously 强调“奇迹般地”,指超自然或极不可能的好结果;magically 指“用魔法地/像变魔术一样”,不一定指神迹或罕见幸运。
神奇地出现,如魔法般出现
The missing keys magically appeared on the table.
丢失的钥匙像变魔术似的出现在桌子上。
神奇地消失,如魔法般消失
The stain magically disappeared after one wash.
那块污渍洗了一次就神奇地消失了。
神奇地转变,如魔法般改观
A few kind words magically transformed her mood.
几句善意的话神奇地让她的心情好转了。
像变魔术般地变成
The pumpkin magically turned into a carriage in the fairy tale.
童话中南瓜像变魔术般地变成了马车。
神奇地治愈
The ointment magically healed the wound.
这种药膏神奇地治好了伤口。
ically
ically
ically
ically
ically
ically
magic + -al(形容词后缀)
magic + -ian(名词后缀)
magical + -ly(副词后缀)
魔法通常通过咒语施展,magically 常指以咒语般神奇的方式。
巫师是施法者,magically 常描述巫师施法时的神秘效果。
与魔法直接相关,指被魔力作用后的状态或吸引力。
神秘感常与魔法相伴,magically 暗示事情发生得不可思议。
魔法属于超自然范畴,magically 表示超越自然法则地发生。
神奇地出现
One moment the street was empty, then a food stall magically appeared.
刚才街道还空无一人,然后一个小吃摊神奇地出现了。
神奇地消失
Her headache magically disappeared when the meeting was canceled.
会议取消后,她的头痛神奇地消失了。
奇迹般地转变
The abandoned lot was magically transformed into a community garden.
那块废弃的空地奇迹般地变成了社区花园。
它们好吃得出奇,像施了魔法一样!
Catchphrase of Lucky the Leprechaun, the mascot of Lucky Charms cereal, used in commercials to say the cereal tastes so good it seems made by magic.
这是“幸运护身符”麦片吉祥物“幸运精灵”的招牌广告语,用来形容麦片好吃得仿佛被施了魔法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.