tragically + verb
常与表示死亡、结束等含义的动词连用,强调结果令人悲痛。
He died tragically in the fire.
他在火灾中悲惨地去世了。
悲惨地;悲剧性地
以悲剧的方式;悲剧地
in a way that involves great suffering or disaster; with tragic results
以悲剧的方式
In a tragic manner.
Her father died tragically in a workplace accident.
她的父亲在一场工作场所事故中悲惨丧生。
用法提示:tragically 是副词,修饰动词 died,表示“悲惨地”。
He tragically lost everything in the flood.
他在洪水中悲惨地失去了一切。
用法提示:tragically 是副词,修饰动词 lost,表示“悲惨地”。
The journey ended tragically when the ship hit a rock.
那次旅程以悲剧告终,因为船撞上了岩石。
用法提示:tragically 是副词,修饰动词 ended,表示“以悲剧方式”。
常与表示死亡、结束等含义的动词连用,强调结果令人悲痛。
He died tragically in the fire.
他在火灾中悲惨地去世了。
用于形容词前,强调状态或性质可悲,常含“令人遗憾地不够”的意味。
The safety measures were tragically inadequate.
安全措施可悲地不足。
作句子副词时通常用逗号与主句隔开,表示说话人对整个事件的评价。
Tragically, the rescue arrived too late.
可悲的是,救援来得太晚了。
比 tragically 语气轻,可指一般难过或可惜,不强调重大悲剧;也常作句首状语,表示“可惜/遗憾”。
多作评注性状语,强调“不巧/令人遗憾”,说话者较冷静,悲剧色彩弱;不能像 tragically 那样描述事件本身的悲惨性质。
强调灾难性后果或严重失败,多用于事故、决策等,不侧重情感上的悲伤;语域中性偏正式。
正式、书面,侧重“令人惋惜、值得哀叹”,口语中很少用;程度与 tragically 接近,但更抽象、少带具体悲剧画面。
侧重引起心碎的情感冲击,常修饰形容词(如 heartbreakingly beautiful)表示“极其”;而 tragically 更常描述事件本身具有悲剧性。
grammar · medium
易错句子He died tragic in the accident.
正确表达He died tragically in the accident.
动词 die 需要用副词修饰,而 tragic 是形容词,不能修饰动词;应改为副词 tragically。汉语中形容词可直接作状语,但英语必须用副词形式。
grammar · medium
易错句子It was a tragically accident.
正确表达It was a tragic accident.
名词 accident 需要用形容词修饰,tragically 是副词,不能修饰名词;应改用形容词 tragic。汉语的“悲剧的”是形容词,英语中两者形式不同。
与 tragically(悲剧性地)相反,强调结果幸运、令人庆幸。
与 tragically 相反,强调因运气好而避免悲剧或不幸。
与以悲痛为特征的 tragically 相反,表示以愉快的方式进行。
tragic 是形容词,用来修饰名词,说明某人或某事是悲惨的;tragically 是副词,用来修饰动词、形容词或整个句子,表示以悲惨的方式发生。
tragedy 是名词,指悲惨事件或悲剧作品;tragically 是副词,描述动作发生的方式,不能当作名词使用。
sadly 是普通副词,常用来表达遗憾或难过,语气较轻;tragically 特指与悲剧或惨剧相关,强调后果极其悲惨,语气更重。
不幸遇难;悲惨地丧生
She was tragically killed in a car accident at the age of 25.
她在25岁时不幸死于一场车祸。
存在致命缺陷的;悲剧性缺陷的
The plan was tragically flawed from the very beginning.
这个计划从一开始就存在致命缺陷。
极具讽刺意味的;悲惨地具有讽刺性
It is tragically ironic that the fire station burned down.
消防站被烧毁,真是极具讽刺意味。
短暂得令人痛惜;过早结束的
His life was tragically short, but his music lives on.
他的生命短暂得令人痛惜,但他的音乐永存。
不幸失去;悲惨地失去
The world mourned the tragically lost lives in the earthquake.
全世界都在哀悼地震中不幸逝去的生命。
-ically
-ically
-ically
-ically
-ically
tragic(悲剧的)+ -ally(副词后缀);同根词:tragedy(悲剧)、tragic(悲剧的)
悲剧事件常伴随强烈的悲伤情绪。
悲剧性事件往往由严重事故引发。
悲剧事件的直接承受者。
形容悲剧带来的巨大冲击和破坏。
悲剧发生后人们常常进行哀悼。
可悲地赶时髦;装酷装得令人心酸
That new bar is tragically hip, with more photographers than customers.
那家新酒吧可悲地追逐时髦,摄影师比顾客还多。
凄美;美得令人心碎
The abandoned church looked tragically beautiful in the winter fog.
那座废弃的教堂在冬雾中显得凄美动人。
可悲的是,我是个独生子。
Spoken by the villain Sideshow Bob in the animated TV series The Simpsons; the line uses ironic melodrama to describe his ordinary childhood and is widely quoted as a darkly comic example of 'tragic' exaggeration.
出自动画剧集《辛普森一家》中反派杂耍家鲍勃(Sideshow Bob)之口;这句话用夸张的戏剧口吻把平凡的独生子经历说成“悲剧”,是带有黑色幽默的经典台词,常被引用来说明“tragically”的夸张用法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.