Word
maculate
/ˈmækjʊlət/
adjective
道德上有污点的；不洁的
核心释义
morally blemished; stained or impure
- 1.
道德污点；污秽或不纯
morally blemished; stained or impure
- 2.
有斑点或污点的
spotted or blotched
有斑点的；有污迹的；道德污点；污秽或不纯；有斑点或污点的；有斑点的；有污点的
用法In use
The once-white tablecloth was now maculate with wine stains.
用法提示：maculate作为形容词，描述桌布有污点。
Her maculate reputation prevented her from getting the job.
用法提示：maculate作为形容词，修饰reputation表示有污点。
The biologist examined the maculate leaves for signs of disease.
用法提示：maculate作为形容词，描述叶子有斑点。
a maculate + noun
作定语放在名词前，属于书面、少见的用法，多指表面有斑点或污迹。
The maculate leaves suggest that the plant is diseased.
这些有斑点的叶子说明这株植物生病了。
be maculate
作表语时多用于抽象的“道德上有污点”之义，语气正式。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- immaculate
- 纯洁无瑕的；一尘不染的 · 两词词形只差否定前缀 im-，意思却相反：immaculate 指毫无污点，既可指道德清白，也可指极为干净；maculate 才是“有污点的、不洁的”。要表达“无瑕”只能用 immaculate，写成 maculate 会把意思说反。
- spotted
- 有斑点的 · spotted 只客观描述表面带斑点这一可见特征，日常口语常用；maculate 更书面、更正式、也更少见，且除“有斑点”外还常指道德上的污点。说动物皮毛或布料的花斑一般用 spotted，不用 maculate。
- tainted
- 受污染的；被玷污的 · tainted 强调因接触不良事物而被污染，多用于食物、证据、名声等，含“被外物弄脏”的因果过程；maculate 是文雅的书面形容词，可直接修饰名誉或品格，本身不强调污染来源。谈证据、食品受污染时用 tainted 更自然。
词族Word family
- immaculate
- 一尘不染的；完美无瑕的 · im-（不）+ maculate（有斑点的）
学习提示Learner notes
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.