Word · Frequency #23137
machismo
大男子主义；过分的男子气概
核心释义
exaggerated masculinity
- 1.
大男子主义；厌女症。
Male chauvinism, misogyny.
大男子主义；厌女症。；男子气概
用法In use
His machismo made him refuse to ask for directions.
用法提示：machismo 是名词，这里指过分要强、不愿示弱的男子气概。
She was tired of the machismo in the office, where only the loudest voices were heard.
用法提示：machismo 是名词，与介词 in 搭配表示某种环境中的大男子主义风气。
Wearing that leather jacket is just machismo; he doesn't really ride a motorcycle.
用法提示：machismo 是名词，在句中作表语，指一种刻意表现男子气概的行为。
be full of machismo
full of 后接抽象名词，表示‘充满……’；machismo 在此作不可数名词。
He is full of machismo.
他充满大男子主义。
show/display one's machismo + by doing sth
show 与 display 均可；用 by doing sth 说明展示的方式。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- show of machismo
- 大男子主义的表现
- The argument was a show of machismo rather than a real debate.那场争论是大男子主义的表现，而不是真正的辩论。
- machismo culture
- 大男子主义文化
- Machismo culture makes it hard for men to talk about their feelings.大男子主义文化使男性难以谈论自己的感受。
- machismo attitude
- 大男子主义态度
- His machismo attitude causes problems at work.他的大男子主义态度在工作中引发了不少问题。
- machismo persona
- 大男子主义形象
- The actor's machismo persona hides a gentle personality.这位演员的大男子主义形象掩盖了他温柔的性格。
- challenge machismo
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记法：machismo 里的 macho 是“男子汉”，把这份气概夸张到极限，就成了大男子主义。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：gender studies、cultural criticism、news reporting machismo 通常用于书面或正式讨论，多出现在性别议题、文化评论和新闻报道中；日常口语里较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
发音提示：machismo /mɑːˈtʃiːzməu/ 的重读元音为 /iː/，随后是 /z/。常见单词中几乎找不到与整个词完全押韵的词；cheese、these、seize 的 /iːz/ 与 machismo 中 "chis" 的读音相同，但 machismo 后还有 /məu/ 音节。注意拼写相似的 machine 中 "chi" 发 /ʃ/，发音不同，不要按拼写类推。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.