lustier

vigorous 强调行动或身体上充满力量与活力，适用于人、活动或努力；而 lusty 更偏古雅，常带健康强壮之意。

robust 侧重身体结实、不易生病或系统强韧，常用于人或事物；lusty 则更多用于人有勃勃生气的样子。

hearty 强调热情真诚、衷心的态度，常用于问候、笑声或食欲；比 lusty 更侧重情感充沛而非体格强壮。

lively 指充满生机与活力，常用于场景、气氛或人，较口语化；lusty 在现代英语中较少使用，更文雅或诙谐。

与 lusty 的“强健有力的”含义相对，指缺乏体力或力量。

与 lusty 的“健壮”相对，强调虚弱、气力不足。

指身体单薄易病，与 lusty 的“强壮”相反。

指体弱多病，与 lusty 的健康活力相反。

指缺乏精神活力，与 lusty 的“精力充沛”相对。

robust强调强壮、结实；lusty更强调充满活力和热情

vigorous侧重活跃有力；lusty带有健康、生机勃勃的意味

lustful指强烈的性欲望，常含贬义；lusty则指健康活力，无贬义

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

n.

lust（欲望/活力） + -y（形容词后缀）

词根（名词，无前后缀）

lust（欲望） + -ful（形容词后缀）

health（健康） + -y（形容词后缀，与 lusty 同后缀）

与lusty描述的充满活力的状态直接相关。

lusty的核心含义之一就是充满生命力。

lusty还带有热诚、热情洋溢的意思。

lusty有欢快、愉悦的含义，merriment是其情感氛围。

lusty可指强健的体魄，与健康相关。