lurid + noun
lurid 常作定语,修饰 details、account、headlines 等词,强调内容耸人听闻或露骨。
The newspaper printed lurid details of the scandal.
报纸刊登了这桩丑闻的骇人听闻的细节。
耸人听闻的;骇人听闻的;露骨的
夸张的;感情夸张的;苍白的;惨白的;淡黄色的;红棕色的;赭色的;以猥亵的细节和耸人听闻的方式描写令人震惊或恐怖的事物,尤其是涉及暴力或性时。
Highly sensational and explicitly detailed, especially about shocking or horrifying events, often involving sex or violence.
常与details、headlines、account等名词搭配。
以猥亵的细节和耸人听闻的方式描写令人震惊或恐怖的事物,尤其是涉及暴力或性时。
Pruriently detailed and sensationalistic about something shocking or horrifying, especially with regard to violence or sex.
情节剧的;夸张的,煽情的。
Melodramatic.
外表可怕的、苍白的、憔悴的。
Ghastly, pale, wan in appearance.
浅黄色的。
Being of a light yellow hue.
带红的棕色。
Having a brown colour tinged with red.
The newspaper published lurid details of the scandal.
这家报纸刊登了这起丑闻的骇人听闻的细节。
用法提示:这里 lurid 作为形容词,意为‘骇人听闻的’,描述细节令人震惊。
A lurid glow lit up the sky as the fire raged.
大火肆虐时,天空被一片血红色的光芒照亮。
用法提示:这里 lurid 作为形容词,意为‘血红色的’,形容火焰映照的不自然红光。
She wore a lurid pink dress that hurt everyone's eyes.
她穿了一件刺目的粉红色连衣裙,让所有人的眼睛都不舒服。
用法提示:这里 lurid 作为形容词,意为‘刺目的、俗艳的’,形容颜色过于鲜艳而让人不适。
lurid 常作定语,修饰 details、account、headlines 等词,强调内容耸人听闻或露骨。
The newspaper printed lurid details of the scandal.
报纸刊登了这桩丑闻的骇人听闻的细节。
lurid 也可作表语,直接描述主体令人震惊或具有感官刺激性。
The story is lurid.
这个故事耸人听闻。
find + 名词 + lurid 是宾语补足语结构,表示主观评价。
Many readers find his novels lurid.
许多读者觉得他的小说耸人听闻。
常指媒体夸张渲染以吸引眼球;lurid 更强调涉及性/暴力等细节的露骨与不适感。
侧重描述细节的清晰生动,可中性,也可令人不安;lurid 含贬义和刻意耸动。
强调信息直白、不加遮掩,常用于性/暴力内容;lurid 额外带渲染和道德上的负面色彩。
只表达情感冲击,不一定涉及细节渲染;lurid 指向内容的呈现方式而非单纯后果。
grammar · medium
易错句子The earthquake was lurid, and people were terrified.
正确表达The earthquake was horrific, and people were terrified.
lurid 指‘耸人听闻的、露骨的’,通常修饰描述、报道、故事等,不能直接修饰事件本身(如地震);表达事件本身可怕应用 horrific。
grammar · medium
易错句子She wore a lurid dress, and I loved the bright color.
正确表达She wore a vivid dress, and I loved the bright color.
lurid 虽可表示颜色艳丽,但常含刺眼、俗气的贬义;若要表达褒义的‘鲜艳’,应用 vivid。
grammar · medium
易错句子The professor's lecture was very lurid and easy to follow.
正确表达The professor's lecture was very lucid and easy to follow.
lurid 与 lucid 拼写相近但含义不同:lurid 意为‘耸人听闻的、露骨的’,lucid 意为‘清晰易懂的’;形容讲解清晰应用 lucid。
与 lurid 的“耸人听闻、渲染夸张”义相对:restrained 指表达克制、不过度。不适用于 lurid 的“苍白的、惨黄的”颜色义。
lurid 表“夸张煽情”时,understated 指不事张扬、含蓄内敛,为正反义。
muted 与 lurid 的“刺目、煽情”义相对,多用于风格或色调;若指肤色苍白,lurid 另有义项,不能用 muted 作反义。
subtle 强调细致隐晦,对比 lurid 的过分渲染和直露。
lurid 常指内容“耸人听闻、露骨”;livid 指肤色“青灰/铁青”或“狂怒”。两者拼写相近,但 lurid 与颜色无关,livid 不表示“骇人”。
lurid 与“清晰”无关;lucid 表示“清晰易懂”或“头脑清醒”。二者形近,注意中间的 r 与 c 不同,含义相差很远。
lurid 含“低级猎奇、耸人听闻”的贬义;graphic 强调“细节逼真、不加掩饰”,语气较中性。二者在“露骨”义上接近,但 lurid 带有强烈情感评价。
耸人听闻的细节
The newspaper gave lurid details of the murder case.
报纸对谋杀案进行了耸人听闻的细节报道。
耸人听闻的标题
The tabloid printed lurid headlines about the celebrity's divorce.
这家小报刊登了关于那位名人离婚的耸人听闻的标题。
骇人听闻的故事
She told a lurid tale of corruption and intrigue.
她讲了一个关于腐败与阴谋的骇人听闻的故事。
耸人听闻的描述
He gave a lurid account of the accident.
他对事故作了耸人听闻的描述。
耸人听闻的图景
The documentary paints a lurid picture of life in the city.
这部纪录片描绘了这座城市生活的耸人听闻的图景。
lurid 常用来描述暴力事件的细节被过分渲染,令人感到震撼或不适。
lurid 经常出现在关于丑闻的报道中,强调内容耸人听闻、充满煽情细节。
小报常使用 lurid 风格的语言和细节来吸引读者,两者在语境上紧密相关。
lurid 常用于描述犯罪案件的可怕或煽情细节,渲染其惊悚和骇人的一面。
lurid 可形容恐怖场景或故事,带有苍白、骇人或令人毛骨悚然的含义。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.