lump together
collocation把……归并在一起；混为一谈
Don't lump all teenagers together; each one is different.
不要把所有的青少年归为一类；每个人都不一样。
归并；混在一起
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
归并；混在一起
To treat or group things together as a single unit, often without care for differences.
The accountant lumped all the small expenses together.
会计把所有的小额开支合并在一起。
将......视作一个整体；随意或混乱地归并在一起(好像形成一个不明确的块)。
To treat as a single unit; to group together in a casual or chaotic manner (as if forming an ill-defined lump of the items).
承受(沉重或笨重的负担)；把(笨重的东西)从一个地方搬到另一个地方。
To bear (a heavy or awkward burden); to carry (something unwieldy) from one place to another.
用不想要的任务或责任给(某人)增加负担。
To burden (someone) with an undesired task or responsibility.
形成肿块
To form a lump or lumps.
lump
Base
原形
lumps
3rd person
第三人称单数
lumping
-ing
现在分词
lumped
Past
过去式
lumped
Past participle
过去分词
She lumps all the expenses together.
她把所有费用都 lump 在一起。
He lumped the dough into a ball.
他把面团揉成一团。
They have lumped the payments into one monthly fee.
他们已将付款合并成一笔月费。
Don't lump me with those irresponsible people.
别把我和那些不负责任的人归为一类。
The flour lumped when water was added.
加水后面粉结了块。
Choose the next layer that will help you use lump with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
把……归并在一起；混为一谈
Don't lump all teenagers together; each one is different.
不要把所有的青少年归为一类；每个人都不一样。
被迫承担（不想要的任务或责任）；被硬塞给
I was lumped with the boring tasks.
我被硬塞给了那些无聊的任务。
勉强接受；将就忍受
We don't like the new schedule, but we'll have to lump it.
我们不喜欢新的时间表，但也只能将就了。
不管喜不喜欢都得接受
You can like it or lump it, but the deadline is Friday.
不管你喜欢不喜欢，截止日期就是星期五。
（因激动或悲伤而）喉咙哽咽
She had a lump in her throat as she watched her daughter graduate.
看着女儿毕业，她喉咙哽咽了。
承受批评或惩罚；自食其果
He made a mistake and now he has to take his lumps.
他犯了错，现在只能自食其果。
喜欢也好，不喜欢也罢，忍忍吧。
A common English idiom used when someone has to accept a situation they do not like; it appears in many films, TV shows, and everyday conversations. Here 'lump' means to endure or put up with something reluctantly.
这是英语常用习语，用于表示某人必须接受自己不喜欢的处境，常出现在影视作品和日常对话中。这里的 lump 意为勉强忍受。
Use lump naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记 lump 像一块泥团：把零散东西随意捏成一坨，就是 lump（归并、扛起这坨重物）。
语域：informal 常见场景：everyday conversation、informal writing 本条目选取“把…归并/混为一谈”这一动词义项。lump 多用于日常口语和非正式写作，常与 together/with 连用，语气比较随意，有时略带负面意味；正式场合较少这样用。
这些词都与 lump /lʌmp/ 押韵：重读元音 /ʌ/ 后接 /mp/。注意形似但发音不同的词，如 lung /lʌŋ/ 和 lunch /lʌntʃ/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.