Your/His Lordship (as title)
用于称呼英国贵族、主教或法官。
Thank you, Your Lordship, for the fair judgment.
谢谢您,阁下,做出了公正的判决。
阁下(对英国贵族、主教或法官的尊称)
lordships — plural of lordship
贵族身份;主权;支配权;贵族身份;领地;统治;权力;权威。;贵族身分
a title used to address a British peer, bishop, or judge
贵族身份
The state or condition of being a lord.
领地
Seigniory; domain; the territory over which a lord holds jurisdiction; a manor.
统治;权力;权威。
Dominion; power; authority.
The grand estate was a symbol of his lordship over the region.
这座宏伟的庄园是他对该地区领主地位的象征。
用法提示:此处 "lordship" 意为领主身份或统治权。
She married into a family of high lordship and ancient lineage.
她嫁入了一个拥有崇高贵族地位和古老血统的家庭。
用法提示:此处 "lordship" 指贵族身份。
The king granted him the lordship of the northern territories.
国王授予他北方领地的统治权。
用法提示:此处 "lordship" 指主权或领主权力。
用于称呼英国贵族、主教或法官。
Thank you, Your Lordship, for the fair judgment.
谢谢您,阁下,做出了公正的判决。
表示对某事物的支配或统治权。
The king claimed lordship over the entire region.
国王宣称对整个地区拥有主权。
指贵族身份或所有权。
He exercised his lordship over the estate for decades.
他行使对庄园的支配权已数十年。
比 lordship 更强调对领土的控制权,常用于政治或法律语境。
指国家或统治者的最高权力,比 lordship 更正式且范围更广。
强调最高地位或权力,语气更强,常用于竞争或等级语境。
grammar · medium
易错句子He is a lordship.
正确表达He is a lord.
“lordship”指的是贵族身份或对贵族的尊称,不能直接指代一个人;表示“他是贵族”应使用“lord”。
grammar · medium
易错句子Good morning, Lordship.
正确表达Good morning, your lordship.
称呼贵族时,“lordship”前必须加物主代词(如 your, his),否则不完整。
grammar · medium
易错句子Lordship Smith will arrive soon.
正确表达Lord Smith will arrive soon.
“lordship”不可置于人名前作为头衔,正确头衔应为“Lord”。
作为“贵族身份”的反义词,指无贵族头衔的普通人。
作为“主权/支配权”的反义词,指处于被统治或被支配的地位。
lordship 是抽象头衔,用于称呼(如 Your Lordship),而 lord 是具体头衔,置于姓名前(如 Lord Smith)。
阁下(对贵族、主教或法官的尊称)
Your lordship, the court is ready to hear your testimony.
阁下,法庭已准备好听取您的证词。
大人(间接提及贵族、主教或法官)
His lordship has decided to adjourn the meeting.
大人决定休会。
宣称主权
The king claimed lordship over the newly discovered territories.
国王宣称对新发现领土拥有主权。
承认统治权
The vassal acknowledged the lordship of the baron.
封臣承认男爵的统治权。
-ship
-ship
-ship
-ship
-ship
-ship
与lordship同属贵族阶层体系
lordship常指对领地的统治权
lordship是封建制度中的身份
lordship是一种尊称
lordship包含支配和统治的含义
大人,您要的报告我已拿到。
In Game of Thrones, a subordinate often addresses a noble as Your Lordship.
在《权力的游戏》中,下属常称贵族为“大人”。
大人您真是太慷慨了。
In Downton Abbey, servants show deference by saying Your Lordship.
在《唐顿庄园》中,仆人通过说“大人”表示尊敬。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.