a [sb] lookalike
[sb] 常为名人姓名,表示“酷似某人的人”。
An Elvis lookalike performed at the party.
一个酷似猫王的人在聚会上表演。
酷似者;长相酷似的人
外表与另一人(或物)相似的人(或物)。;酷似...的人
a person who looks very similar to another person
外表与另一人(或物)相似的人(或物)。
Someone who, or something which, physically resembles (looks like) another.
The museum hired a lookalike to stand next to the portrait of the founder.
博物馆雇了一个酷似创始人的替身站在肖像旁边。
用法提示:lookalike 是名词,指长相酷似某人的人。
My sister is a lookalike of the popular actress, and everyone notices it.
我妹妹长得很像那位人气女演员,大家都注意到了。
用法提示:lookalike 作名词,表示外貌相似的人。
A lookalike was hired to appear at the film premiere instead of the star.
一位替身被雇来在电影首映礼上代替那位明星出场。
用法提示:lookalike 是名词,指代替某人出现的相貌相似者。
[sb] 常为名人姓名,表示“酷似某人的人”。
An Elvis lookalike performed at the party.
一个酷似猫王的人在聚会上表演。
of 后接被相似的对象,可直接理解为“某人的酷似者”。
She is a lookalike of the singer.
她是那位歌手的酷似者。
所有格形式,口语中偶见,不如 a lookalike of 常用。
He is the actor's lookalike.
他是那位演员的酷似者。
比 lookalike 更口语,常指长相酷似名人的人,也指影视替身。
常以 a dead ringer for someone 的形式出现,口语色彩强,强调像得几乎无法分辨。
常作 the spitting image of someone,语气比 lookalike 更强烈,更形象。
源自德语,原指活人的幽灵分身;现代英语中可指长相几乎完全一样的人,稍带神秘或巧合色彩。
非正式用法,强调像复制品一样一模一样,也可指行为举止相似,不限于长相。
grammar · medium
易错句子He lookalikes his father.
正确表达He looks like his father.
lookalike 是名词,不能作动词;表达“长得像”需用动词短语 look like。
grammar · medium
易错句子She is a lookalike with the actress.
正确表达She is a lookalike of the actress.
名词 lookalike 后接 of 表示“酷似”的对象,介词 with 不用于此搭配。
grammar · medium
易错句子He is lookalike of the president.
正确表达He is a lookalike of the president.
lookalike 是可数名词,单数形式前需加冠词 a。
lookalike 作名词强调外貌酷似某人,常单用或作定语(如 a Marilyn Monroe lookalike);double 作名词常以 the double of sb 或 a double for sb 表示“和某人几乎一模一样的人”,比 lookalike 更强调完全相像、可冒充对方。
lookalike 是名词,指“长得像某人的人”;alike 是形容词或副词,只能作表语或状语,表示“相像/同样地”,不能指人。若说 two people look alike,是描述他们长得像,而非说他们是替身。
lookalike 只需长得像某人,不一定是职业表演;impersonator 特指为娱乐或欺骗而模仿名人外貌、声音或举止的表演者。Elvis impersonator 常包含表演,Elvis lookalike 只是外形像。
名人替身;酷似名人的人
She works as a celebrity lookalike at events.
她在活动中做名人替身。
长相酷似大赛
He won a lookalike contest dressed as the singer.
他打扮成那位歌手的样子,赢得了一场长相酷似大赛。
长相酷似猫王的人
An Elvis lookalike performed at the party.
一位长相酷似猫王的人在派对上表演。
长得惊人相似的人
She noticed an uncanny lookalike of her friend in the crowd.
她在人群中看到一个与她朋友长得惊人相似的人。
look + alike(看 + 相像);相关词:look(看;外表),alike(相像的)
名人模仿秀中常见长相酷似的替身。
模仿者常以lookalike的外形为条件。
lookalike的核心是外形相似。
选角时会寻找与原型相似的lookalike。
通过照片比较来判断是否lookalike。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.