be localized to [area/body part]
be localized to 表示“局限于……”，常见于疾病、疼痛或影响范围的描述。
The infection was localized to the left lung.
感染局限于左肺。
局部的；小范围的；地区的
本地化的；地方化的；局限于特定区域；仅限局部。；已经本地化的。；小范围的；局部的；地区的
confined or restricted to a particular location
多指局限于某一部位或地区
局限于特定区域；仅限局部。
Limited to a particular area; in a local vicinity only.
已经本地化的。
Having undergone localization.
The heavy rain caused localized flooding in a few low-lying areas.
大雨在少数低洼地区造成了局部洪灾。
用法提示：localized 作形容词，作定语修饰 flooding，表示“局部的、限于小范围的”。
So far, the technical problem is localized to one product line, so the rest of the factory is operating normally.
到目前为止，这个技术问题只局限于一条产品线，因此工厂其他部分运转正常。
用法提示：localized 作表语形容词，与 to 连用，表示“局限于某处”。
The professor's research is too localized to be useful to scientists in other countries.
这位教授的研究过于局限，对其他国家科学家没什么用处。
用法提示：localized 作表语形容词，与 too...to 结构连用，表示“过于局限的”。
be localized to 表示“局限于……”，常见于疾病、疼痛或影响范围的描述。
The infection was localized to the left lung.
感染局限于左肺。
localized 作定语时放在名词前，意思是“局部的、小范围的”。
The storm caused localized flooding in the low-lying areas.
暴风雨在低洼地区造成了局部洪水。
表示“为特定地区或语言改编”时多用被动语态，后接目标市场或语言。
The video game was localized for the Japanese market.
这款电子游戏已针对日本市场进行了本地化。
local 最常用，泛指与某个地方相关，但不一定强调范围受控；localized 更突出被限制在小范围内。
restricted 常含人为规则或条件限制的意思，不一定指地理位置；localized 更侧重地理上的局部。
limited 强调数量、程度或范围不大，可用于抽象事物；localized 专指地理或部位上的局限。
contained 常表示被主动控制住而未扩散，如疫情、火势；localized 仅描述范围有限，不含‘已控制’的含义。
grammar · medium
易错句子The company is localized in Beijing.
正确表达The company is located in Beijing.
“localized”表示“局限于某处、小范围的”，并不表示“位于、坐落于”；表示地理位置时应改用“located”。
grammar · medium
易错句子The company recruits workers localized.
正确表达The company recruits workers locally.
“recruit”是动词，需要用副词“locally”来修饰，表示“在当地”；“localized”是形容词，不能修饰动词。
与 localized 相对，指覆盖或影响范围大；这里针对 localized 作“局限于局部/地区”的义项，不涉及“软件本地化”的 localized。
在医学等语境中与 localized（局限的）相对，如 localized pain 对 generalized pain；注意 general 单独使用时不一定强调范围扩散。
强调涉及整个世界或整体范围，与 localized（地区的、局部的）相反；在计算机等场合也可指全局的。
尤用于医学，指影响全身系统而非仅局部，与 localized 相对。
local 指‘与某个地区有关的’，强调属于该地区；localized 指‘局限于某一部位的’，强调范围小、不扩散。
located 是动词 locate 的过去分词，用作形容词时表示‘处于某位置’；localized 表示‘局限于某处’，不侧重具体位置。
locally 是副词，修饰动作或状态，表示‘在当地/局部地发生’；localized 是形容词，修饰名词，表示‘局限的’。
局部疼痛
The patient reported localized pain in the lower back.
患者报告下背部有局部疼痛。
局部感染
The wound caused only a localized infection.
这个伤口仅引起了局部感染。
局部洪涝
Heavy rain led to localized flooding in several streets.
大雨导致几条街道出现局部洪涝。
局部区域
The fire was contained to a localized area of the forest.
火势被控制在森林的局部区域。
局部暴发
Health officials are monitoring a localized outbreak of the virus.
卫生官员正在监测该病毒的局部暴发。
局部冲突
The violence remained a localized conflict rather than spreading nationwide.
暴力事件仍属局部冲突，并未蔓延至全国。
前缀：无；词根：local（地方的）；后缀：-ize（使…化）+-ed（形容词后缀）；相关词：local、localize、localization
常与 localized 搭配，表示局限在某一地理范围。
在疾病传播语境中，localized outbreak 指局部、小范围的暴发。
localized 强调被限制在某个边界之内。
讨论问题影响时，localized 常与 scope 一起说明涉及的有限范围。
在地理或流行病学中，localized cluster 指某一局部区域的密集分布。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.