the locale of sth
指事件或活动发生的具体地点，比 place 更正式。
The town is the locale of the annual book fair.
这个小镇是年度书展的举办地。
地点；场所
区域设置；本地化设置；局部（数学）；一种偏序集,满足:任意有限子集有交,任意子集有并,且二元交对任意并满足分配律。；现场；场所；[计] 场所
The place where something happens.
The set of settings related to the language and region in which a computer program executes. Examples are language, currency and time formats, character encoding etc.
一种偏序集,满足:任意有限子集有交,任意子集有并,且二元交对任意并满足分配律。
A partially ordered set with the following additional axiomatic properties: any finite subset of it has a meet, any arbitrary subset of it has a join, and distributivity, which states that a binary meet distributes with respect to an arbitrary join. (Note: locales are just like frames except that the category of locales is opposite to the category of frames.)
The hotel is in a beautiful locale, surrounded by green hills.
这家酒店坐落在一个美丽的地方，四周绿丘环绕。
用法提示：locale 作名词，意为“地点、场所”，与 in 连用表示位置。
We chose a quiet locale for the wedding ceremony.
我们为婚礼仪式挑选了一个安静的场所。
用法提示：locale 是名词，表示“举办活动的地点”，这里作 choose 的宾语。
This lively locale attracts many tourists every summer.
这个热闹的地方每年夏天吸引许多游客。
用法提示：locale 作主语，指“地方”，与 lively 搭配使用。
指事件或活动发生的具体地点，比 place 更正式。
The town is the locale of the annual book fair.
这个小镇是年度书展的举办地。
用于指某一地区或区域，强调地理位置。
They opened a small restaurant in a rural locale.
他们在一个乡村地区开了一家小餐馆。
在计算机和软件中，locale 指语言、货币、时间格式等本地化设置。
The app lets you set the locale to any supported language.
这款应用允许你将区域设置设为任何受支持的语言。
最通用，口语和书面均常用；比 locale 更宽泛，可指任何空间，不强调事件或故事背景。
较正式，常用于说明精确位置；与 locale 相比更重地理坐标，而不一定包含周边环境或事件氛围。
侧重环境与背景，常用于文学或影视；与 locale 相比更聚焦于周边条件、时间与氛围，而非单纯的位置。
指用于特定目的或事件的、范围较明确的场所，如工地、出事地点；比 locale 更具体，常带正式或专业色彩。
带有视觉描绘的意味，常用于描述事故或艺术作品中的场面；与 locale 相比更强调眼前景象而非地理位置。
grammar · medium
易错句子This is a locale custom from my hometown.
正确表达This is a local custom from my hometown.
locale 是名词，表示“地点/场所”或计算机的“区域设置”；local 才是形容词，表示“当地的/本地的”。句中需要修饰名词 custom，因此应改用 local。
grammar · medium
易错句子The file cannot be saved to this locale.
正确表达The file cannot be saved to this location.
locale 指事情发生的“地方”或计算机的区域/本地化设置，不指文件在电脑里的具体保存位置；表示文件保存的具体位置时应用 location。
locale 是名词，指‘地点／场所’（也可指计算机的‘区域设置’）；local 通常作形容词，表示‘当地的／本地的’，不能像 locale 一样用作名词表示‘地点’。
locale 虽可指事件发生的场所，但较正式，也常指计算机语言/区域设置；location 指具体的地理位置或坐标，在问路、定位等日常语境中更常用。要表达‘在哪里’时选 location。
区域设置
You can adjust the locale settings to change the date format.
你可以调整区域设置来更改日期格式。
默认区域设置
The default locale determines the language of the interface.
默认区域设置决定界面的语言。
更改区域设置
To change the locale, open the system preferences.
要更改区域设置，请打开系统偏好设置。
异国情调的地方
The film was shot in an exotic locale.
这部电影是在一个具有异国情调的地方拍摄的。
当前区域设置
The program displays currency according to the current locale.
程序根据当前区域设置显示货币。
系统区域设置
The system locale controls how dates appear on the computer.
系统区域设置控制计算机上日期的显示方式。
loc- (地方) + -ale (名词后缀)
loc- (地方) + -al (形容词后缀)
loc- (地方) + -ate (动词后缀)
loc- (地方) + -ation (名词后缀)
re- (再) + loc- (地方) + -ate (动词后缀)
在计算机区域设置中，locale 包含语言、地区等配置。
locale 决定程序使用的语言。
locale 包括字符编码设置。
locale 包含时区格式设置。
locale 决定货币显示格式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.