be livid
用于描述脸色因疾病或情绪而变得青灰、惨白。
The patient's face was livid after the long fever.
长时间发烧后，病人的脸色铁青。
铁青的
livider — comparative of livid
呈青黑色的；乌青的。；因病或情绪而显得苍白的；苍白的；灰白的。；(指光)赋予死寂般的光辉；狂怒的
pale and sickly-looking, as from illness or emotion
呈青黑色的；乌青的。
Having a dark, bluish appearance.
因病或情绪而显得苍白的
anemic looking from illness or emotion; ; ; ; ; - Mary W. Shelley
苍白的；灰白的。
Pale, pallid.
(指光)赋予死寂般的光辉
(of a light) imparting a deathlike luminosity; ; - E.A.Poe
狂怒的
furiously angry
After three days of fever, her face was livid and her hands were cold.
发烧三天后，她脸色铁青，双手冰凉。
用法提示：livid 作表语形容词，表示因病而苍白、铁青。
AI contextual example
The sudden bad news left her livid and speechless.
这个突如其来的坏消息让她脸色铁青，说不出话来。
用法提示：livid 作宾语补足语，形容因情绪冲击而面色铁青。
AI contextual example
The doctor noticed the patient's livid skin and ordered more tests.
医生注意到病人铁青的皮肤，于是安排了更多检查。
用法提示：livid 作定语形容词，描述皮肤因疾病而呈现的青灰色。
AI contextual example
用于描述脸色因疾病或情绪而变得青灰、惨白。
The patient's face was livid after the long fever.
长时间发烧后，病人的脸色铁青。
放在名词前，修饰呈青紫色的皮肤等身体部位。
The doctor saw the livid skin on the patient's leg.
医生看到病人腿上的皮肤青紫。
表示脸色突然变得铁青；with 后常接 fear、rage 等情绪名词作为原因。
His face turned livid with fear.
他吓得脸色铁青。
最通用，可指因病或情绪导致脸色发白；livid 程度更强，常带青灰色。
强调像灰烬一样的青灰色，比 pale 更接近 livid 的具体色调。
较正式，多指因病或虚弱而苍白，语气比 pale 重。
常指因疾病、疲惫或忧虑而显得苍白虚弱。
口语/非正式，形容脸色发白、不健康，常暗示缺乏血色。
grammar · medium
易错句子He livid when he heard the news.
正确表达He was livid when he heard the news.
livid是形容词，作表语时必须与系动词be连用，不能直接作谓语。
grammar · medium
易错句子The sunset was livid with orange and pink.
正确表达The sunset was vivid with orange and pink.
livid意为“铁青的；大怒的”，表达“鲜艳的”应用vivid，二者形近但意义不同。
本反义词对应livid“因疾病或情绪而青白”之义，不用于其“暴怒”义。
与livid“铁青”相对，指面色健康红润；rosy另有“乐观的”比喻义，此处不取。
指因情绪或运动而发红，与livid因情绪而青白形成对比。
书面语，指面色红润，与livid“青紫/苍白”相反；此处不取“花哨的”义。
livid 指脸色铁青；vivid 指颜色、记忆或描写鲜明生动。二者形近，但意义完全不同。
livid 指因疾病或情绪脸色发青灰；pallid 指肤色苍白、没有血色。描述“苍白”时用 pallid，不要用 livid。
livid 指颜色青灰；lurid 指叙述过分暴力、耸人听闻或色彩俗艳刺眼。二者只是词形相近，意思不相关。
（脸色）变得铁青
His face turned livid with anger.
他的脸气得发青。
气得脸色发青
She was livid with rage at the accusation.
她因被指责而气得脸色发青。
青紫色的瘀伤
A livid bruise spread across his arm.
一块青紫色的瘀伤在他胳膊上扩散开来。
铁青的脸
Her livid face revealed how frightened she was.
她铁青的脸色暴露出她有多害怕。
发青的疤痕
The operation left a livid scar on his chest.
手术在他的胸口留下了一道发青的疤痕。
adj.
n., adj.
adj.
adj.
adj., n.
adj., n.
livid 可形容皮肤因受伤或疾病而出现的青紫色，bruise 是造成这种肤色的常见皮肤损伤。
livid 在医学上可指皮肤青紫，cyanosis 是机体内缺氧导致皮肤发青的医学症状。
livid 常用来描述脸色或肤色的异常，complexion 指整体的面色或皮肤外观。
livid 可表示因病或情绪导致的苍白、青灰外观，pallor 指面色苍白这一相关状态。
livid 也可指因强烈情绪（如愤怒）而脸色发青，rage 是引发这种面部变化的常见情绪。
气得脸色发青；怒不可遏
She was livid with rage when she found out her flight had been canceled.
当发现航班被取消时，她气得脸色发青。
（气得或惊得）脸色铁青
He went livid when he saw the scratch on his new car.
看到新车上的划痕时，他气得脸色铁青。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.