be in a state of lethargy
使用 be in a state of 描述处于某种消极或倦怠的状态。
He was in a state of lethargy after the operation.
手术后他处于无精打采的状态。
倦怠；无精打采；懒散；冷漠
lethargies — plural of lethargy
昏睡；嗜睡；昏迷；极度迟钝、昏睡或冷漠的状态,尤指缺乏情感、精力或热情；一般亦指懒散、懒惰。；昏迷性昏睡状态(如昏睡病中所见)；以极度疲劳或嗜睡、深度无反应或长时间睡眠为特征的状况。；缺乏活力或能量的虚弱状态
a lack of energy, enthusiasm, or activity; sluggishness or apathy
指缺乏精力或热情、提不起劲的状态
极度迟钝、昏睡或冷漠的状态,尤指缺乏情感、精力或热情；一般亦指懒散、懒惰。
A state of extreme torpor, sopor or apathy, especially with lack of emotion, energy or enthusiasm; (loosely) sluggishness, laziness.
昏迷性昏睡状态(如昏睡病中所见)
a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)
以极度疲劳或嗜睡、深度无反应或长时间睡眠为特征的状况。
A condition characterized by extreme fatigue or drowsiness, deep unresponsiveness, or prolonged sleep patterns.
缺乏活力或能量的虚弱状态
weakness characterized by a lack of vitality or energy
无活动；表现出异常缺乏能量
inactivity; showing an unusual lack of energy
The hot weather brought on a lethargy that made it difficult to concentrate.
炎热的天气带来一阵倦怠，让人难以集中注意力。
用法提示：lethargy 作名词，表示炎热引起的倦怠无力状态。
After a long week of work, he couldn't shake off his lethargy and just wanted to rest.
忙碌了一整周之后，他摆脱不了倦怠，只想休息。
用法提示：lethargy 作名词，作 shake off 的宾语，表示疲惫后持续存在的倦怠感。
Her lethargy at work worried her manager, who thought she had lost interest in the project.
她在工作时的倦怠让经理担心，以为她对项目失去了兴趣。
用法提示：lethargy 作名词，作句子主语，表示在特定场合表现出的缺乏热情与活力。
使用 be in a state of 描述处于某种消极或倦怠的状态。
He was in a state of lethargy after the operation.
手术后他处于无精打采的状态。
suffer from 后接疾病或不适状态，表示长期受其困扰。
Many patients with this condition suffer from lethargy during the day.
患有这种疾病的许多病人在白天会感到倦怠。
overcome 表示“克服”，直接以 lethargy 作宾语。
A short walk can help you overcome lethargy in the afternoon.
午后短暂散步有助于你克服无精打采。
apathy 偏重情感上的漠不关心，lethargy 更多指身体或精神上缺乏活力，不一定带冷漠。
sluggishness 强调反应或动作慢，比 lethargy 少情绪色彩，常描述具体行为或系统。
listlessness 常指因劳累、不适而暂时提不起劲，比 lethargy 更口语、更贴近日常状态。
torpor 语域较正式，也用于医学或动物冬眠语境，侧重近乎昏沉的迟钝。
lassitude 较正式，强调身心疲惫乏力，不含冷漠或懒惰的意味。
grammar · medium
易错句子I stayed up late, so I was very lethargy in the morning.
正确表达I stayed up late, so I was very lethargic in the morning.
be 动词后作表语说明主语的状态时，应用形容词 lethargic；lethargy 是名词，不能直接作表语。中文的“倦怠”不区分词性，英语需要改变词形。
grammar · medium
易错句子The patient showed a lethargy response to the treatment.
正确表达The patient showed a lethargic response to the treatment.
修饰名词 response 时要用形容词 lethargic，而 lethargy 是名词，不能作定语。英语中名词修饰名词有时可行，但这里需要用形容词形式来表达“迟缓的”。
只与“缺乏精力、活力”的义项对立；不适用于“冷漠”义项。
只与“昏睡、昏迷性昏睡”的义项对立；不适用于“懒散”义项。
只与“冷漠、缺乏情感或热情”的义项对立；不适用于“昏睡”义项。
只与“懒散、无活动”的义项对立；不适用于“昏睡病”义项。
lethargy 侧重身体或精力上的倦怠、昏昏欲睡；apathy 侧重情感或兴趣上的冷漠、无动于衷，不一定伴随身体疲乏。
lethargy 可指因病或情绪导致的倦怠和嗜睡，带有懒散、不愿动的意味；fatigue 主要指体力或脑力消耗后的生理性劳累。
lethargy 常用于人的倦怠或冷漠；torpor 更强调生理上的不活跃、反应迟钝，也指动物冬眠般的蛰伏状态。
摆脱倦怠；振作精神
A short walk in the fresh air helped me shake off the morning lethargy.
在新鲜空气中短暂散步帮助我摆脱了早晨的倦怠。
早晨的倦怠；起床后的无精打采
Drinking a glass of water first thing can reduce morning lethargy.
起床后先喝一杯水可以减少早晨的倦怠。
倦怠袭来；开始变得无精打采
After the big meal, a heavy lethargy set in.
大餐之后，一阵沉重的倦怠袭来。
深度昏睡；严重倦怠
The patient slipped into a deep lethargy after the surgery.
手术后，病人陷入深度昏睡。
普遍倦怠；整体无精打采
The hot weather caused a general lethargy among the staff.
炎热的天气使员工普遍无精打采。
受倦怠困扰；感到无精打采
Many people suffer from lethargy during the winter months.
许多人在冬季会感到无精打采。
leth-（遗忘，源自冥河 Lethe）+ -arg-（懒惰、不活跃，源自希腊语 argos；同源词 argon）+ -y（名词后缀，表示状态）→ 遗忘而懒散的状态；同根词：lethargic, Lethe, argon
比lethargy更深的意识丧失状态，常在同一医学场景中作对比。
导致lethargy（嗜睡、精力不足）的常见原因。
一种常表现为lethargy（乏力、嗜睡）的疾病。
可引起lethargy状态的药物。
常伴随lethargy（缺乏精力与兴趣）的精神疾病。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.