be legitimate
形容词作表语，表示主语的合法性。
His claim is legitimate.
他的要求是合法的。
正当的；合理的；可接受的；真正的；真实的；名副其实的；婚生的；合法婚姻所生的；有合法继承权的；与继承权有关的；正统戏剧的；话剧的
allowed or recognized by law; lawful.
符合法律或既定法律形式和要求的。
In accordance with the law or established legal forms and requirements.
符合已知原则或既定或公认规则或标准的；有效的。
Conforming to known principles, or established or accepted rules or standards; valid.
真实的,真正的,真诚的。
Authentic, real, genuine.
婚姻的。
Marital.
与继承权有关的。
Relating to hereditary rights.
属于或关于正统戏剧的。
Belonging or relating to the legitimate theater.
The government has a legitimate right to collect taxes.
政府有合法的权利征税。
用法提示：形容词，表示‘合法的’，修饰‘right’（权利）。
She had a legitimate reason for being late.
她迟到有正当的理由。
用法提示：形容词，表示‘正当的’，修饰‘reason’（理由）。
He runs a legitimate business.
他经营一家合法企业。
用法提示：形容词，表示‘合法的’，修饰‘business’（企业）。
形容词作表语，表示主语的合法性。
His claim is legitimate.
他的要求是合法的。
形容词修饰名词，带有“合理、正当”的含义。
They have a legitimate concern about safety.
他们对安全有合理的担忧。
It作形式主语，不定式短语为真正主语。
It is legitimate to ask for a refund.
要求退款是正当的。
grammar · medium
易错句子It is legal to have different opinions.
正确表达It is legitimate to have different opinions.
“legal”仅指符合法律，而“legitimate”强调正当合理，表示“有理由的”。用“legal”表达“有理由的”属于词义混淆。
grammar · medium
易错句子This is a legitamate concern.
正确表达This is a legitimate concern.
“legitimate”的常见拼写错误为“legitamate”，漏掉字母“i”。正确拼写应为legitimate。
与legitimate（合法的）相对，指不符合法律或不被法律认可。
与legitimate（合法的）相对，指违反法律。
与legitimate（合法的）相对，指被法律禁止。
legal 指法律允许的；legitimate 可指法律承认的（如婚生）或合理的（如借口），范围更广。
valid 强调逻辑上正确或法律上有效；legitimate 强调合乎公认标准或合法地位。
legit 是 legitimate 的非正式缩写，常用于口语，但要区分正式场合。
合理的担忧
Environmental pollution is a legitimate concern for many people.
环境污染是许多人的合理担忧。
合法利益
The company has a legitimate interest in protecting its trade secrets.
该公司在保护其商业秘密方面有合法利益。
合法政府
The international community recognized the new legitimate government.
国际社会承认了新的合法政府。
合法生意
They run a legitimate business that complies with all regulations.
他们经营一家遵守所有法规的合法企业。
正当理由
She had a legitimate reason for being late to the meeting.
她开会迟到有正当理由。
合法要求
He filed a legitimate claim for compensation after the accident.
事故发生后，他提出了合法的赔偿要求。
leg (法律) + imate (形容词后缀)
leg (法律) + al (形容词后缀)
leg (法律) + is (连接) + late (动词后缀)
legitim (合法) + acy (名词后缀)
合法的概念通常与法律体系相关。
婚姻的合法性是legitimate的一个常见应用场景。
legitimate常用来描述婚生子女的合法地位。
legitimate也指符合公认标准或原则。
与legitimate相关的原则性认可。
合理的担忧
The rising crime rate is a legitimate concern for residents.
不断上升的犯罪率是居民合理的担忧。
合理的问题
That's a legitimate question about the project's funding.
那是关于项目资金的合理问题。
合理的抱怨
Employees have a legitimate grievance about the unfair working conditions.
员工对不公平的工作条件有合理的抱怨。
我是一名合法的商人。
I made my money by being a legitimate businessman.
我通过成为合法的商人赚钱。
我是一名合法的律师。
I have a legitimate right to be here.
我有合法权利待在这里。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.