be + legal + to-infinitive
常用句型，表示做某事是合法的。
It is legal to park here.
在这里停车是合法的。
合法的；法律规定的；具有法律效力的；符合规则（或语法）的；合法的；由法律或官方或公认规则建立的；与法学相关的；具有法律效力或力量的
Relating to the law, lawyers, or jurisprudence
Relating to the law or to lawyers.
由法律或官方或公认规则建立的
established by or founded upon law or official or accepted rules
Having its basis in the law.
与法学相关的
of or relating to jurisprudence
Being established, permitted, required or prescribed by law.
具有法律效力或力量的
having legal efficacy or force
Following the rules or syntax of a system, such as a game or a programming language.
It's not legal to park here.
在这里停车是不合法的。
用法提示：legal 作表语，表示‘合法的’
AI contextual example
She needs a legal guardian.
她需要一个法定监护人。
用法提示：legal 作定语，修饰 guardian，表示‘法定的’
AI contextual example
The company faces legal action.
该公司面临法律诉讼。
用法提示：legal 作定语，修饰 action，表示‘法律的’
AI contextual example
常用句型，表示做某事是合法的。
It is legal to park here.
在这里停车是合法的。
强调依据某个法律体系或规则。
This action is legal under international law.
根据国际法，这一行为是合法的。
说明对某个人或群体是合法的。
The new policy is legal for all citizens.
新政策对所有公民都是合法的。
与legal几乎同义，但更强调符合法律规定
强调合理性和正当性，比legal更宽泛
侧重于明确授权，适用范围窄于legal
强调允许，不一定是法律明文规定
强调法律效力，可用于合同、证件等
grammar · medium
易错句子He is a legal.
正确表达He is a lawyer.
中文学习者常把形容词 "legal" 误用作名词来表示“律师”，但 "legal" 是形容词，不能直接指代人。正确的名词是 "lawyer"。
grammar · medium
易错句子This contract is lawful.
正确表达This contract is legal.
虽然 "lawful" 和 "legal" 都表示“合法的”，但 "legal" 更强调符合成文法，常用于正式文件或合同；"lawful" 更侧重道德或自然法。在合同语境中，"legal" 更自然、更常用。
与'legal'表示'法律允许的'义项相对
与'legal'表示'法律允许的'义项相对
legal强调成文法规定，lawful多指不违反法律（含道德或自然法）。
legal严格基于成文法，legitimate强调符合公认规则或合理权威（如继承、授权）。
法律体系
The UK has a common law legal system.
英国拥有普通法法律体系。
法律咨询
You should seek legal advice before signing the contract.
在签署合同之前，你应该寻求法律咨询。
法律行动
They threatened to take legal action against the company.
他们威胁要对该公司采取法律行动。
法律文件
The lawyer reviewed all the legal documents carefully.
律师仔细审查了所有法律文件。
合法权利
Every citizen has legal rights protected by the constitution.
每个公民都享有宪法保护的合法权利。
法律义务
Employers have a legal obligation to provide a safe workplace.
雇主有法律义务提供安全的工作场所。
leg- (law) + -al (adjective suffix)
il- (not) + legal (lawful)
legal (lawful) + -ity (noun suffix)
legal (lawful) + -ize (verb suffix)
精通法律的人；法律专家
She's a real legal eagle, winning every case she takes on.
她是个真正的法律专家，接手的每个案子都赢。
法律漏洞
The company exploited a legal loophole to avoid paying taxes.
该公司利用法律漏洞逃税。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.