be leasehold
形容词用法，用在系动词后，表示不动产的持有方式。
The flat is leasehold, not freehold.
这套公寓是租赁产权，不是永久产权。
土地租赁权；租赁持有的地产。；以租赁方式持有的不动产。；租赁权；租赁
land or property held under a lease
指按租约持有的土地或房产本身，不是指租约。
土地租赁权；租赁持有的地产。
A leasehold estate in land.
以租赁方式持有的不动产。
Real property held as an estate in land of this type.
They bought a leasehold on the apartment above the bakery.
他们买下了面包店楼上那套公寓的租赁权。
用法提示：leasehold 在这里是名词，表示“租赁权/租得的不动产”。
A leasehold usually lasts for a fixed number of years.
租赁权通常持续固定的年限。
用法提示：leasehold 是名词，指依据租约持有的土地或房产。
She inherited two leaseholds from her grandfather, one in the city and one in the countryside.
她从祖父那里继承了两处租赁房产，一处在城里，一处在乡下。
用法提示：leaseholds 是 leasehold 的复数形式，指两处租赁持有的不动产。
形容词用法，用在系动词后，表示不动产的持有方式。
The flat is leasehold, not freehold.
这套公寓是租赁产权，不是永久产权。
名词用法，leasehold 为可数名词，指按租约持有的土地或房产。
The company bought a leasehold in the commercial district.
这家公司在商业区购买了一处租赁产权的房产。
强调租用权或租赁期限，多用于法律或正式语境；当 leasehold 指具体房产时，不宜直接替换。
指供出租的房产，较口语化；正式法律文件常用 leasehold 或 leased property。
作形容词可直接修饰名词，如 leasehold property 可改写为 leased property；但 leased 不能作名词。
grammar · medium
易错句子I leasehold a small office near the station.
正确表达I lease a small office near the station.
leasehold 是名词或形容词，不能作动词；表示“租用、租赁某物”应该用动词 lease。
grammar · medium
易错句子The leasehold must pay the annual rent to the owner.
正确表达The leaseholder must pay the annual rent to the owner.
leasehold 指“租赁的房地产”或“租赁权”，不指人；表示“承租人”应该用 leaseholder（或 lessee）。
grammar · medium
易错句子They bought three leasehold in the city centre.
正确表达They bought three leaseholds in the city centre.
leasehold 表示“租赁的房地产”时为可数名词，复数形式是 leaseholds；three 后面必须用复数，不能省略 -s。
名词反义词：leasehold 指以租赁方式持有的不动产；freehold 指永久拥有的不动产。
用 lease 指双方签订的租约/合同；leasehold 则表示租赁权或租赁持有的不动产，不是合同本身。
leasehold 是有期限的租赁产权；freehold 是完全拥有、无需缴纳地租的永久产权。两者均为不动产权益，但权属性质不同。
lessee 指承租不动产的人；leasehold 指租赁权或租赁持有的不动产，不能用来指人。
租赁产权物业
They bought a leasehold property in the city centre.
他们在市中心买了一套租赁产权房产。
租赁土地
The company holds leasehold land for ninety-nine years.
该公司持有租期为九十九年的租赁土地。
租赁权益
The bank lent money against his leasehold interest.
银行以他的租赁权益为抵押发放了贷款。
租赁地产权
A leasehold estate gives the tenant exclusive possession for a fixed term.
租赁地产权赋予承租人在固定期限内的独占占有权。
购买租赁权
The flat is expensive because they are buying the leasehold.
这套公寓很贵，因为他们正在购买租赁权。
词根（同根词：leaseholder 承租人、leasing 租赁）
词根（同根词：holder 持有人、holding 持有、freehold 永久产权）
出租物业给承租人的一方，与租赁权相关。
持有租赁权的人。
设立租赁权的合同。
租赁期间支付的使用费。
租赁权针对的土地或房产。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
租赁权评估
A surveyor carried out a leasehold valuation before the sale.
出售前，测量师对租赁权进行了评估。