Word · Frequency #16921
leasehold
租赁不动产
核心释义
指按租约持有的土地或房产本身，不是指租约。
land or property held under a lease
- 1.
土地租赁权；租赁持有的地产。
A leasehold estate in land.
- 2.
以租赁方式持有的不动产。
Real property held as an estate in land of this type.
土地租赁权；租赁持有的地产。；以租赁方式持有的不动产。；租赁权；租赁
用法In use
They bought a leasehold on the apartment above the bakery.
用法提示：leasehold 在这里是名词，表示“租赁权/租得的不动产”。
A leasehold usually lasts for a fixed number of years.
用法提示：leasehold 是名词，指依据租约持有的土地或房产。
She inherited two leaseholds from her grandfather, one in the city and one in the countryside.
用法提示：leaseholds 是 leasehold 的复数形式，指两处租赁持有的不动产。
be leasehold
形容词用法，用在系动词后，表示不动产的持有方式。
The flat is leasehold, not freehold.
这套公寓是租赁产权，不是永久产权。
buy a leasehold
名词用法，leasehold 为可数名词，指按租约持有的土地或房产。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- leasehold property
- 租赁产权物业
- They bought a leasehold property in the city centre.他们在市中心买了一套租赁产权房产。
- leasehold land
- 租赁土地
- The company holds leasehold land for ninety-nine years.该公司持有租期为九十九年的租赁土地。
- leasehold interest
- 租赁权益
- The bank lent money against his leasehold interest.银行以他的租赁权益为抵押发放了贷款。
- leasehold estate
- 租赁地产权
- A leasehold estate gives the tenant exclusive possession for a fixed term.租赁地产权赋予承租人在固定期限内的独占占有权。
- buy the leasehold
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
租约(lease)在手(hold)，就是租赁权(leasehold)，记作“握住租约”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：legal documents、property contracts、real estate law leasehold 指根据租约持有的土地或房产，属于法律和房地产领域的正式用语；多用于合同、产权文件、法律条文等正式文本。日常口语中较少单用，一般会说 lease 或 renting。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
hold, old, cold, gold, and fold share the -old/-hold ending and the /əʊld/ sound, matching the final '-hold' of leasehold; household also ends in -hold with the same /həʊld/ sound. These do not rhyme with the whole word leasehold because its main stress is on 'lease'. Also note the -ease in leasehold is /liːs/, not /liːz/: the lookalike 'please' is /pliːz/, while 'release' /rɪˈliːs/ keeps the /liːs/ sound.
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.