lean + noun
作定语，修饰名词，表示“瘦的；低脂的”，也可指“不景气的；收益差的”（如 lean years）。
She bought lean meat for dinner.
她买了瘦肉做晚餐。
低脂的；少脂肪的；微薄的；贫乏的；不充裕的；含量低的；稀薄的；精简高效的；精益的；苗条的；不丰满的。
指人或动物体型瘦，不强调脂肪多少。
苗条的；不丰满的。
Slim; not fleshy.
脂肪少的。
Having little fat.
几乎没有多余或剩余；贫乏的；不足的。
Having little extra or little to spare; scanty; meagre.
所需物质或成分的比例或浓度低的。
Having a low proportion or concentration of a desired substance or ingredient.
高效、节约、节俭、灵活、精简的；与现代工业“精益生产”原则相关的。
Efficient, economic, frugal, agile, slimmed-down; pertaining to the modern industrial principles of "lean manufacturing".
After months of training, she became lean and muscular.
经过几个月的训练，她变得精瘦而肌肉发达。
用法提示：这里 lean 作为形容词，表示身体脂肪少、精瘦的状态。
I prefer lean cuts of beef for a healthier meal.
我更喜欢瘦牛肉块，这样更健康。
用法提示：这里 lean 描述肉类脂肪含量低。
The greyhound is a naturally lean breed of dog.
灰狗是一种天生精瘦的犬种。
用法提示：这里 lean 描述狗的身体形态，脂肪少。
作定语，修饰名词，表示“瘦的；低脂的”，也可指“不景气的；收益差的”（如 lean years）。
She bought lean meat for dinner.
她买了瘦肉做晚餐。
作表语，描述人或动物瘦而结实。
He is lean and fit.
他瘦削而健壮。
比较级为 leaner，最高级为 leanest，用于比较脂肪含量等。
Turkey is leaner than beef.
火鸡肉比牛肉瘦。
最常用、中性，可修饰人或物。
比 slim 稍显优雅纤秀，也可用于树、细长物体等。
侧重动作的柔软和优雅，不一定强调很瘦。
较正式或书面，多形容人，带褒义。
常形容女性，比喻柳条般优美。
grammar · medium
易错句子I'd like some thin meat, please.
正确表达I'd like some lean meat, please.
汉语「瘦肉」的「瘦」很容易直接对应成 thin，但 thin 表示厚薄或人长得单薄，不能表示「少肥肉的」；要说明肉里脂肪少，应用形容词 lean。
grammar · medium
易错句子My brother is more leaner than me.
正确表达My brother is leaner than me.
汉语「更瘦」没有词形变化，学习者常把「更」对应成 more 又同时加 -er，造成双重比较级；lean 是单音节形容词，比较级只加 -er 构成 leaner，前面不能再加 more。
grammar · medium
易错句子He is very lean man.
正确表达He is a very lean man.
英语中可数名词单数前必须用不定冠词，形容词 lean 不能代替它；汉语没有冠词，「他是很瘦的人」直译时容易漏掉 a。
义项：脂肪少的（如 lean meat 瘦肉）或成分浓度低的（如 lean mixture）；与 fatty 有交集，但 rich 还可指混合物中成分含量高。
义项：少脂肪的；fatty 直接说明脂肪含量高，多用于肉类或食物。
义项：苗条的、不丰满的（指人或动物体形）；plump 语气较温和。
义项：贫乏的、不足的（如 a lean harvest）；abundant 表示数量充足。
指人或身体时，thin 是中性、宽泛的“瘦”，也可指物体“薄”或液体“稀”；lean 强调没有多余脂肪、结实精瘦，常带正面意味，也常用于瘦肉或“精简高效”的抽象义。
skinny 是非正式词，常带强调或贬义，表示瘦得过分；lean 通常较中性或正面，指精瘦、少脂肪，不用于口语夸张地形容人过瘦。
slender 偏正式，多形容身材匀称、优雅地纤细，通常用于人；lean 更强调脂肪少，可用于人或肉，还可引申为“贫乏的、精简的”，这些引申义不能用 slender。
低脂肉；瘦肉
Try to buy lean meat and avoid fatty cuts.
尽量买低脂肉，避免脂肪多的部位。
艰难岁月；歉收的年份
Many small businesses faced lean years during the recession.
许多小企业在经济衰退期间经历了艰难岁月。
精益生产
The factory adopted lean manufacturing to reduce waste and improve quality.
这家工厂采用精益生产来减少浪费并提高质量。
精瘦的体格；苗条的身材
Her lean physique reflects years of disciplined training.
她精瘦的体格反映了多年自律的训练。
精简高效；精干有力
The chief executive wants a lean and mean company that can adapt quickly.
首席执行官想要一家能够快速适应变化的精简高效的公司。
adv. (lean + -ly)
n. (lean + -ness)
noun (lean + manufacturing)
noun (lean + meat)
与 lean 搭配如 lean protein，指低脂肪含量的蛋白质食物。
lean muscle 指体脂较低时显现的肌肉，常见于健身语境。
lean 在“精益生产”中与提高效率、减少浪费密切相关。
精益管理的核心理念之一是消除浪费（waste），与 lean 的“精简”含义呼应。
lean 常用来描述健身人士体脂率低、体型精瘦的状态。
精简高效的；精干有效的
The new start-up is lean and mean, with only five employees but huge profits.
这家新创公司精简高效，只有五名员工却利润丰厚。
拮据时期；艰难时期
Many families struggled during the lean times of the recession.
经济衰退的艰难时期，许多家庭日子很不好过。
微薄的收入；稀少的收获
Street musicians often have lean pickings in winter.
街头音乐家在冬天常常收入微薄。
那边的卡西乌斯有一副消瘦而饥渴的神情；他想得太多：这种人危险。
From Shakespeare's play Julius Caesar. Caesar says this to Antony, warning that Cassius is dangerous because he looks lean (thin) and hungry (ambitious).
出自莎士比亚戏剧《凯撒大帝》。凯撒对安东尼说这句话，提醒他卡西乌斯看起来瘦削且充满野心，因此危险。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change