leafy + noun
leafy 常用作定语,修饰有叶子或叶子很多的植物、树木或地方。
They sat under a leafy tree.
他们坐在一棵枝繁叶茂的树下。
多叶的;叶茂盛的;长满叶子的
覆盖着叶子的;多叶的;被叶子覆盖的;多叶的;枝叶茂盛的;叶子形状的(某种材料);像叶子的
覆盖着叶子的
Covered with leaves.
多叶的;被叶子覆盖的
having or covered with leaves
多叶的;枝叶茂盛的
Containing much foliage.
叶子形状的(某种材料)
In the form of leaves (of some material).
像叶子的
Resembling a leaf.
富有的;中上阶层的
Wealthy, middle- or upper-class.
The path led through a leafy forest where sunlight barely reached the ground.
这条小路穿过一片叶茂密的森林,阳光几乎照不到地面。
用法提示:leafy 作形容词,表示“长满叶子的;叶茂盛的”,在此修饰森林。
AI contextual example
She bought a leafy houseplant to brighten up her apartment.
她买了一盆叶茂盛的盆栽来给公寓增添生机。
用法提示:leafy 作定语,描述植物叶子繁茂。
AI contextual example
This salad is made with fresh, leafy greens and a light dressing.
这份沙拉是用新鲜的多叶蔬菜和清淡的酱汁做的。
用法提示:leafy 作定语,指多叶的蔬菜。
AI contextual example
leafy 常用作定语,修饰有叶子或叶子很多的植物、树木或地方。
They sat under a leafy tree.
他们坐在一棵枝繁叶茂的树下。
也可作表语,说明主语处于枝叶茂盛的状态。
The trees are leafy in summer.
夏天这些树树叶茂盛。
比较级 leafier 用于描述叶子更多或更茂密的变化。
The garden becomes leafier after the rain.
雨后花园变得更绿意葱茏。
常形容大片绿地或草木繁茂的景色,语体较正式;leafy更侧重“叶子多、被叶子覆盖”,可用于leafy suburb等具体环境。
green含义广泛,也指颜色或未成熟;leafy专指叶子很多,不能用于green salad这类表颜色的搭配。
lush强调植物长得浓密、旺盛,常带旺盛生命力;leafy更中性,只说明长满叶子,不一定“茂盛”。
grammar · medium
易错句子The tree is very leaf.
正确表达The tree is very leafy.
leaf 是名词“叶子”,不能作表语形容词;表示“长满叶子的”要用形容词 leafy(leaf + -y)。这里作 be 的表语修饰主语 tree,必须用 leafy。
grammar · medium
易错句子This maple is more leafier than that one.
正确表达This maple is leafier than that one.
leafy 的比较级是规则变化 leafier,本身已表示“更…”,不能再在前面加 more;more leafier 属于双重比较级,应删除 more。
指没有叶子;是 leafy(长满叶子的;多叶的)的直接反义词。
指树木或枝条没有叶子,也泛指没有覆盖物;与 leafy 相对时强调光秃。
指因人为或自然原因失去叶子,强调被剥夺后的状态。
leafy 是形容词,指“长满叶子的、叶茂盛的”;leaf 是名词,指植物的单个叶片,不能像 leafy 那样直接放在名词前表示“多叶的”。
leafy 是形容词,强调某物长满叶子;foliage 是名词,指叶子(尤指茂密成簇的叶子)的整体,不可数,也不能作定语表示“多叶的”。
leafy 指叶子多而茂盛;leaved 只表示“有叶子的”,并常用于 broad-leaved、long-leaved 等复合词中说明叶子的类型,不涉及叶子数量。
绿叶蔬菜
Eat more leafy green vegetables to get enough fiber.
多吃绿叶蔬菜以摄入足够的膳食纤维。
绿叶沙拉
I had a leafy salad with grilled chicken for lunch.
我午餐吃了烤鸡肉配绿叶沙拉。
枝叶繁茂的树枝
The nest was hidden in the leafy branches.
鸟巢藏在枝叶繁茂的树枝间。
茂密的树冠
The path was shaded by a leafy canopy.
这条小路被茂密的树冠遮出荫凉。
绿树成荫的郊区
She grew up in the leafy suburbs of Boston.
她在波士顿绿树成荫的郊区长大。
leaf(叶子)+ -y(形容词后缀,表“多…的/充满…的”)。同根词:leaflet(小叶;传单);同后缀词:cloudy(多云的),rainy(多雨的)。
leafy 指长满叶子的状态,foliage 则是叶子的集合总称。
高大树木的枝叶形成树冠层,常用以描述 leafy 的树木景观。
叶子通常长在树枝上,是 leafy 植物结构的一部分。
多叶的树常提供树荫,leafy 环境容易让人联想到阴凉处。
leafy 常用来形容茂密的植被,强调叶子繁盛。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change