laze around/about
laze around 和 laze about 意思相同，都表示闲散地消磨时间。
They spent the whole morning lazing around.
他们整个上午都在闲待着。
偷懒；混日子。；悠闲地消磨时间；放松、闲逛。；混日子；消磨
to be lazy, waste time; to relax and do nothing
偷懒；混日子。
To be lazy, waste time.
悠闲地消磨时间；放松、闲逛。
To pass time relaxing; to relax, lounge.
一般现在时
He often lazes around on weekends.
他周末经常偷懒。
一般过去时
Yesterday, I lazed in bed all morning.
昨天我整个早上都懒在床上。
现在进行时
She is lazing in the garden right now.
她现在正在花园里偷懒。
规则动词，过去式和过去分词加 -ed
On weekends, I like to laze around the house and do nothing.
周末我喜欢在家里闲逛，什么也不做。
用法提示：laze around 是动词短语，表示懒散地消磨时间。
She lazed away the whole afternoon watching TV.
她整个下午都在看电视，懒散地度过。
用法提示：laze away 是及物动词短语，表示把时间浪费在懒散上。
They spent the vacation lazing on the beach.
他们假期在海滩上懒散地度过。
用法提示：laze on 表示在某个地方懒散地待着。
laze around 和 laze about 意思相同，都表示闲散地消磨时间。
They spent the whole morning lazing around.
他们整个上午都在闲待着。
laze away 后接时间段，表示把时间浪费在懒散中；也可说 laze the afternoon away。
He lazed away the afternoon instead of studying.
他一下午都在闲混，而没有学习。
比 laze 更口语化，常指闲逛或偷懒不干活，不强调放松休息。
侧重放松的姿态，常指在休闲场所悠闲地待着，比 laze 更强调身体的放松。
较正式，常指浪费光阴或未能有效利用时间，不强调身体放松，有时带负面含义。
强调身体慵懒地倚靠或垂头，多用于姿态描写，较少指长时间偷懒不干活。
非正式用语，侧重心情平静、彻底放松，不一定有偷懒或消极意味，比 laze 更常用于休闲语境。
grammar · medium
易错句子He is laze on the sofa.
正确表达He is lazing on the sofa.
be 动词后要接现在分词构成进行时，不能用动词原形。laze 的现在分词是 lazing；这句话要表达“正懒洋洋地躺在沙发上消磨时间”，所以应说 He is lazing on the sofa。
grammar · medium
易错句子I lazed all the day.
正确表达I lazed all day.
英语里表示“一整天”用 all day，是固定搭配，不加 the。汉语“一整天”直译为 all the day 是受母语影响的常见错误。
针对 laze 的“偷懒、混日子”义项；work 表示做正经事或从事劳动，与闲待着相对。
作为动词，语气比 work 强，指长时间或费力地劳作，正好与 laze 的“悠闲消磨时间”相反。
作为动词，表示为实现目标付出努力，与 laze 的“无所事事、混日子”构成反义。
laze 是动词，表示“偷懒/闲逛”；lazy 是形容词，表示“懒惰的”。学习者容易把 lazy 误当动词用。
laze 与 loaf 都表示“混日子”，但 loaf 常与 around 连用，更强调无聊地四处闲逛；laze 更强调放松、不做事。
laze 泛指“懒散地消磨时间”，lounge 则侧重以舒适、放松的姿势（躺/靠）待着，常搭配 on/in。
闲待着；懒散度日
After finals, I just want to laze around and do nothing.
期末考试结束后，我只想闲待着，什么都不做。
在海滩上悠闲地消磨时间
They spent the whole vacation lazing on the beach.
他们整个假期都在海滩上悠闲度日。
在阳光下懒散地休息
The cat was lazing in the sun on the windowsill.
猫在窗台上懒洋洋地晒太阳。
赖在床上懒散休息
He likes to laze in bed on Saturday mornings.
他喜欢星期六早上赖在床上。
懒散地度过整个下午
We lazed the afternoon away by the pool.
我们在泳池边懒散地消磨了一下午。
吊床是休息、放松时常联想到的物品，与laze的悠闲氛围相符。
海滩常是享受悠闲时光、无所事事的地点。
假期为偷懒放松提供了时间背景。
周末是常见的放松、休息时间段。
午睡是一种典型的闲适、放松活动，与laze的语义相关。
无所事事地闲逛；懒散度日
We just lazed around the house all weekend.
整个周末我们只是待在家里无所事事。
懒洋洋地待着；闲混
He spent the morning lazing about in bed.
他整个上午都懒洋洋地躺在床上。
虚度；消磨（时间）
Don't laze away your summer vacation.
别虚度你的暑假。
周日下午偷懒，看着世界匆匆而过。
This is a line from the Queen song "Lazing on a Sunday Afternoon" (1975), a playful music-hall style tune about idling away a weekend afternoon.
这是皇后乐队歌曲《Lazing on a Sunday Afternoon》（1975年）中的一句歌词，是一首轻松诙谐的音乐厅风格歌曲，描绘周末下午悠闲度日。
我坐在这里，懒洋洋地晒着太阳，看着潮水涌来。
From The Kinks' 1966 hit "Sunny Afternoon," this lyric captures a carefree, ironic mood; the narrator has lost his money but is relaxing by the sea.
这句歌词出自The Kinks乐队1966年的热门歌曲《Sunny Afternoon》，展现了一种无忧无虑又带点讽刺的情绪：主人公虽然没了钱，却仍悠闲地待在海边。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.