loll + adverb/preposition
He lolled about the house all day.
他整天在屋子里懒散地闲荡。
闲荡；懒散
下垂；耷拉；懒惰或闲散；松垂,懒散地悬挂；懒散地闲荡；垂下头
to be lazy or idle; to spend time doing nothing
懒惰或闲散
be lazy or idle
松垂,懒散地悬挂
hang loosely or laxly
一般现在时
The dog lolls its tongue out on hot days.
热天时狗会伸出舌头。
一般过去时
He lolled in the chair all afternoon.
他整个下午都懒散地靠在椅子上。
现在进行时
She is lolling by the pool, doing nothing.
她正懒散地躺在泳池边，什么也不做。
规则动词，过去式和过去分词加-ed，现在分词去e加ing。
After a heavy lunch, he lolled in the armchair for hours.
吃完一顿丰盛的午餐后，他懒散地在扶手椅里躺了几个小时。
用法提示：动词 lolled 表示懒散地倚靠或躺着，强调放松或无所事事的状态。
The dog lolled its tongue out as it panted in the heat.
那只狗在炎热中喘气，舌头耷拉在外面。
用法提示：动词 lolled 此处表示（舌头）垂下或伸出，描述狗热时放松舌头的动作。
On weekends, she enjoys lolling around the house in her pajamas.
周末时，她喜欢穿着睡衣在家里闲荡。
用法提示：动词 lolling 表示懒散地闲逛或无所事事，带有悠闲放松的意味。
He lolled about the house all day.
他整天在屋子里懒散地闲荡。
常用以描述舌头或头部无力地垂下。
The dog lolled its tongue out.
狗把舌头耷拉在外面。
强调放松的姿势和悠闲的状态；常接around/about，口语中很常用。
侧重什么也不做；常接around/about，语气比loaf中性。
常接around/about，略带贬义，指该做事时闲逛；比laze更强调游逛。
作动词较正式或书面，常见idle away time；口语中宜用lounge或laze。
强调四肢放松伸展的姿势，未必表示无所事事；要表达纯粹闲着时用laze或loaf更准。
针对“loll”表示“懒散闲荡；不干活”的义项。work 是最直接的反义词，指从事劳动或履行职责。注意“loll”还有“松垂、耷拉”的意思，那种情况下 work 不构成反义。
lull 指使平静或暂时缓解，而 loll 指懒散地垂下或闲荡，没有‘安静’的含义
loaf 强调无所事事地浪费时间，loll 则侧重身体放松地倚靠或垂下
lounge 通常指在公共场所或室内悠闲地坐或站，而 loll 可指头部或四肢无力地垂下
闲荡；无所事事地消磨时间
On Sundays we just loll around the house.
星期天我们只是在屋里闲荡。
懒散地靠在沙发上
He spent the whole afternoon lolling on the sofa.
他整个下午都懒散地靠在沙发上。
懒洋洋地晒太阳
The cats loll in the sun on the porch.
猫在门廊上懒洋洋地晒太阳。
头垂向一边；头耷拉着
Her head lolled to one side as she fell asleep.
她睡着时头垂向一边。
舌头耷拉在外面
The dog's tongue lolled out in the heat.
天热时狗的舌头耷拉在外面。
常在描写懒散休闲的场景中出现，人们会在吊床上随意躺卧，与loll表达的慵懒姿态相关。
指供人放松斜靠的椅子，常与loll搭配描述闲适地倚躺。
假期常让人联想到无所事事、放松身心的状态，与loll所传达的闲散氛围一致。
日光浴是悠闲活动，人们往往以懒散的姿势进行，与loll描述的放松动作相关。
门廊是常见的休闲场所，人们喜欢在那里懒散地坐着或躺着，营造出与loll相符的轻松场景。
闲荡；无所事事地躺着
We spent the whole morning lolling around on the beach.
我们整个上午都在海滩上闲荡。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.