Word · Frequency #5423
landowner
土地所有者；地主
A person who owns land.
- 1.
A person who owns land.
土地所有者。
- 2.
a holder or proprietor of land
土地持有者或所有者
土地所有者。；土地持有者或所有者；地主；[法] 土地所有人；地主
In use
The local landowner refused to sell his fields to the developers.
Many small landowners benefit from government support programs.
As a landowner, she must pay property tax every year.
landowner of [place]
表示特定地区的土地所有者。
He is the largest landowner of the county.
他是该县最大的土地所有者。
[adjective] landowner
用形容词修饰土地所有者的特征。
The wealthy landowner donated land for the park.
这位富裕的地主捐赠了土地用于建造公园。
become a landowner
表示身份转变。
After inheriting the farm, she became a landowner.
继承农场后，她成了一名土地所有者。
Common mistakes
The land owner is responsible for taxes.The landowner is responsible for taxes.
英语中'landowner'是一个复合名词，应写为一个单词；中文'地主'直接翻译时常错误拆分为两个单词。
The landlord of this forest is a conservationist.The landowner of this forest is a conservationist.
中文'地主'可指土地所有者，但英语中'landlord'通常指出租人，而'landowner'指土地所有人，此处应使用landowner。
Connections
Collocations
- large landowner
- 大地主
- The region was historically dominated by a few large landowners.该地区历史上由少数大地主主导。
- private landowner
- 私人土地所有者
- The forest is owned by a private landowner who restricts access.这片森林归一位私人土地所有者所有，他限制进入。
- local landowner
- 当地地主
- The local landowner donated the land for a community park.当地地主捐赠了这块土地用于建设社区公园。
- landowner rights
- 土地所有者权利
- The new law strictly defines landowner rights regarding mineral extraction.新法律严格定义了土地所有者关于矿产开采的权利。
- landowner association
- 地主协会
- He joined the local landowner association to advocate for property tax reform.他加入了当地地主协会，倡导财产税改革。
Learner notes
Memory Tip
land（土地）+ owner（所有者）→ 土地的所有者，即地主。
Context & Register
常见场景：法律、经济、土地所有权 中性词，多用于法律、经济及一般讨论土地所有权的场合。
Grammar Note
复数形式为 landowners。
Pronunciation & Spelling
All these words share the /oʊnɚ/ ending, but stress varies. Beware of lookalikes like 'onus' /ˈoʊnəs/ or 'only' /ˈoʊnli/ that sound different.
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.