be the proprietor of sth
She is the proprietor of a local bookstore.
她是一家本地书店的店主。
所有者；业主（尤指企业）
（殖民地的）领主；(法律)拥有企业的人；独资经营者；合伙人
An owner, especially of a business.
所有者
An owner.
(法律)拥有企业的人
(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
独资经营者
A sole owner of an unincorporated business, also called a sole proprietor.
合伙人
One of the owners of an unincorporated business, a partner.
殖民地领主
One or more persons to whom a colonial territory is assigned, like a fief, including its administration.
The proprietor of the small bookstore greeted every customer with a warm smile.
那家小书店的业主用温暖的微笑迎接每一位顾客。
用法提示：proprietor 作为名词，表示店铺的所有者或业主。
As the sole proprietor, she made all the business decisions herself.
作为唯一的所有者，她自己做出所有业务决策。
用法提示：sole proprietor 固定搭配，指独资经营者。
The restaurant's proprietor decided to renovate the kitchen to improve efficiency.
餐厅的业主决定翻新厨房以提高效率。
用法提示：proprietor 后接's，表示所属关系。
She is the proprietor of a local bookstore.
她是一家本地书店的店主。
表示业主做某事。
The proprietor of the hotel welcomed the guests personally.
那家酒店的业主亲自欢迎客人。
指独资企业主，法律上的一种企业形式。
He operates his business as a sole proprietor.
他以独资经营者的身份经营他的生意。
最通用，可替换大多数语境下的 proprietor，但更强调个人所有权而非法律实体。
正式法律用语，强调占有而非一定拥有，替换时需注意法律精确性。
常用于金融或法律文件，替换时需确认具体持有对象，不如 proprietor 宽泛。
仅适用于房地产租赁语境，不能替换指商业企业所有者的 proprietor。
grammar · medium
易错句子The proprietor of the apartment is Mr. Li.
正确表达The owner of the apartment is Mr. Li.
在英语中，'proprietor' 通常指企业的所有者，而非住宅的。住宅的拥有者应用 'owner' 或 'landlord'。
grammar · medium
易错句子He has proprietor rights over the company.
正确表达He has proprietary rights over the company.
'proprietor' 是名词，不能用作形容词。表示‘所有权的’应使用形容词 'proprietary'。
grammar · medium
易错句子She is the proprieter of the bakery.
正确表达She is the proprietor of the bakery.
正确的拼写是 'proprietor'，不是 'proprieter'。注意词尾的拼写为 -tor。
指被所有者雇佣的人，与业主相对
指租赁业主房产的人，与业主相对
owner泛指任何东西的所有者，而proprietor通常指小企业或商店的业主。
landlord特指出租房产或土地的所有者，proprietor则更广泛地用于企业业主。
manager是受雇管理业务的人，而proprietor则是所有者，拥有企业。
独资经营者
He is the sole proprietor of the company.
他是公司的独资经营者。
企业主
The business proprietor is responsible for all debts.
企业主对所有债务负责。
店主
The proprietor of a store must ensure customer safety.
店主必须确保顾客安全。
酒店老板
The hotel proprietor greeted us warmly.
酒店老板热情地迎接了我们。
业主权利
The law protects the proprietor's rights.
法律保护业主的权利。
proprietor + -ship
propriet- + -ary
proprietor + -ial
proprietor + -ess
co- + proprietor
propri (own) + etor (one who)
propri (own) + etary (adjective suffix)
propri (own) + ety (noun suffix)
ap (to) + propri (own) + ate (verb/adjective suffix)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.