a ladle of [liquid]
这里 ladle 用作量词，表示‘一满勺’的量。
She poured a ladle of broth into the bowl.
她往碗里倒了一勺肉汤。
钢水包；浇包；水轮叶片；水车桨板；炮用取药勺；炮弹提环；一种勺状器具,碗深,柄长且通常弯曲。
A deep-bowled spoon-like utensil with a long handle, used for serving or transferring liquids.
一种勺状器具,碗深,柄长且通常弯曲。
A deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle.
长柄勺形容器,常用来把液体从一个容器转移到另一个容器
a spoon-shaped vessel with a long handle; frequently used to transfer liquids from one container to another
铸造厂或钢厂中用来运输和倒出熔融金属的容器。
A container used in a foundry or steel mill to transport and pour out molten metal.
水车上的浮子或桨板。
The float or paddle on a mill wheel.
用于取出大炮装药的工具。
An instrument for drawing the charge of a cannon.
装有把手、用于搬运弹丸的环。
A ring, with a handle or handles fitted to it, for carrying shot.
She used a ladle to pour the hot soup into bowls.
她用长柄勺把热汤舀进碗里。
用法提示：此处 ladle 作名词，指长柄勺，用于舀取液体。
The chef handed me a ladle so I could stir the stew.
厨师递给我一把长柄勺，让我搅拌炖菜。
用法提示：此处 ladle 作名词，指烹饪用的勺子。
He filled the ladle with water and slowly added it to the pot.
他用长柄勺装满水，慢慢地加入锅中。
用法提示：此处 ladle 作名词，表示盛取液体的工具。
这里 ladle 用作量词，表示‘一满勺’的量。
She poured a ladle of broth into the bowl.
她往碗里倒了一勺肉汤。
for 后接用途，常接动名词或名词。
This is a ladle for serving soup.
这是一把用来盛汤的长柄勺。
dipper 与 ladle 意思最近，常指舀水的长柄勺；口语中更常用，ladle 则更常指餐桌上舀汤用的深碗长柄勺。
scoop 的柄通常较短，多用于舀取固体或松散物（如面粉、冰淇淋），用在液体上不如 ladle 自然。
grammar · medium
易错句子I need two ladle for the soup.
正确表达I need two ladles for the soup.
ladle 是可数名词，复数形式为 ladles。汉语名词没有词尾变化，容易漏加 -s；two 后面必须用复数，所以应改为 ladles。
grammar · medium
易错句子I ate the soup with a ladle.
正确表达I ate the soup with a spoon.
ladle 是长柄、深碗的勺子，用来把汤从锅里分到碗里，不是吃饭时直接入口的小勺；汉语说“勺子”常不区分，容易误用。表示进食用的勺子应说 spoon。
ladle 特指深碗长柄、用于从大容器里舀液体（如汤、酒）的大勺；spoon 是普通小勺子，吃饭或搅拌用，不能用来盛一大锅汤。
ladle 是深碗长柄、专为舀液体设计；scoop 是半球形或平底的舀取工具，多舀米、面粉、冰淇淋等固体或散装物，也指一勺的量。
dipper 和 ladle 都译作长柄勺，但 dipper 多指舀水的简易长柄勺，常见于水桶、井边等非厨房场景；ladle 用于厨房盛汤或在工业中装运熔融金属。另注意 dipper 大写时指北斗七星。
汤勺；汤匙
She used a soup ladle to fill the bowls.
她用汤勺把碗装满。
木制长柄勺
Stir the batter with a wooden ladle.
用木制长柄勺搅拌面糊。
一勺汤
He added a ladle of soup to the pot.
他往锅里加了一勺汤。
勺柄
The ladle handle was too long for the drawer.
勺柄太长，放不进抽屉。
钢水包；钢包
The steel ladle carried molten metal across the mill.
钢包载着熔融金属穿过钢厂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.