Word · Frequency #26293
ladle
长柄勺；汤勺
核心释义
A deep-bowled spoon-like utensil with a long handle, used for serving or transferring liquids.
- 1.
一种勺状器具,碗深,柄长且通常弯曲。
A deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle.
- 2.
长柄勺形容器,常用来把液体从一个容器转移到另一个容器
a spoon-shaped vessel with a long handle; frequently used to transfer liquids from one container to another
- 3.
铸造厂或钢厂中用来运输和倒出熔融金属的容器。
A container used in a foundry or steel mill to transport and pour out molten metal.
- 4.
水车上的浮子或桨板。
The float or paddle on a mill wheel.
- 5.
用于取出大炮装药的工具。
An instrument for drawing the charge of a cannon.
- 6.
装有把手、用于搬运弹丸的环。
A ring, with a handle or handles fitted to it, for carrying shot.
钢水包；浇包；水轮叶片；水车桨板；炮用取药勺；炮弹提环；一种勺状器具,碗深,柄长且通常弯曲。
用法In use
She used a ladle to pour the hot soup into bowls.
用法提示：此处 ladle 作名词，指长柄勺，用于舀取液体。
The chef handed me a ladle so I could stir the stew.
用法提示：此处 ladle 作名词，指烹饪用的勺子。
He filled the ladle with water and slowly added it to the pot.
用法提示：此处 ladle 作名词，表示盛取液体的工具。
a ladle of [liquid]
这里 ladle 用作量词，表示‘一满勺’的量。
She poured a ladle of broth into the bowl.
她往碗里倒了一勺肉汤。
a ladle for [purpose]
for 后接用途，常接动名词或名词。
This is a ladle for serving soup.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- soup ladle
- 汤勺；汤匙
- She used a soup ladle to fill the bowls.她用汤勺把碗装满。
- wooden ladle
- 木制长柄勺
- Stir the batter with a wooden ladle.用木制长柄勺搅拌面糊。
- a ladle of soup
- 一勺汤
- He added a ladle of soup to the pot.他往锅里加了一勺汤。
- ladle handle
- 勺柄
- The ladle handle was too long for the drawer.勺柄太长，放不进抽屉。
- steel ladle
- 钢水包；钢包
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：想象 l 是长勺柄、a 是深勺碗，合起来就是舀汤用的长柄勺 ladle。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：厨房、铸造厂 日常英语中通常用 ladle 指厨房里盛汤或液体的长柄勺，语域中性；在铸造厂、钢厂等工业场景中则指浇包/钢水包，属于较专业的正式用法。因此整体语域可视为混合。
语法说明Grammar Note
可数名词，复数形式为ladles。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 ladle (/ˈleɪdəl/) 真正押韵的是 cradle (/ˈkreɪdəl/)。paddle (/ˈpædəl/)、saddle (/ˈsædəl/)、needle (/ˈniːdəl/)、middle (/ˈmɪdəl/) 只是拼写都以 -dle 结尾，重读元音不同，不押韵；label (/ˈleɪbəl/) 开头读音和 ladle 相近，但结尾是 /bəl/ 而不是 /dəl/，也不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.