labour over sth
表示在某事上耗费很大力气，常含辛苦、耗时的意味。
He laboured over the report for three whole days.
他花了整整三天辛苦写这份报告。
劳动；苦干；努力工作
labours — third person singular of labour
分娩；临盆；阵痛；艰难地行进；受苦；受折磨；反复强调；过分渲染；(船)剧烈颠簸；摇晃；辛苦劳作,工作。
to work hard; to toil
辛苦劳作,工作。
To toil, to work.
强调或详细阐述(辩论中的观点等)
To belabour, to emphasise or expand upon (a point in a debate, etc).
受困难或疾病困扰；在特别艰难或令人疲惫的条件下工作；像顶着阻力或重担一样缓慢移动。
To be oppressed with difficulties or disease; to do one's work under conditions which make it especially hard or wearisome; to move slowly, as against opposition, or under a burden.
经历分娩的痛苦
To suffer the pangs of childbirth.
像在汹涌大海中的船一样剧烈颠簸或摇摆。
To pitch or roll heavily, as a ship in a turbulent sea.
一般现在时
He labours in the fields.
他在田里劳动。
past
They laboured all night.
他们整夜辛苦工作。
现在进行时
She is labouring over the report.
她正在努力撰写报告。
这是一个规则动词。
She laboured all day in the garden to prepare it for spring planting.
她为了春天的种植在花园里劳动了一整天。
用法提示：句中laboured作为动词过去式，表示付出体力劳动的意思。
He is labouring over his homework, trying to solve the difficult math problems.
他正在努力做家庭作业，试图解决那些困难的数学题。
用法提示：句中labouring作为现在分词，表示持续努力地工作。
They labour under the hot sun to build the new road.
他们在炎炎烈日下苦干，修建这条新路。
用法提示：句中labour作为原形动词，表示辛苦劳动。
表示在某事上耗费很大力气，常含辛苦、耗时的意味。
He laboured over the report for three whole days.
他花了整整三天辛苦写这份报告。
常用 labour under a delusion / misconception，指受错误想法或困难所困。
She laboured under the delusion that everyone agreed with her.
她错误地以为大家都同意她的看法。
此处 labour 为及物动词，宾语常是 the point、the argument 等，指反复讲、过分强调。
There is no need to labour the point; we all understand it.
没有必要反复强调这一点，我们都明白。
后接动词不定式，强调为做成某事而艰苦努力。
The whole team laboured to meet the deadline.
整个团队为赶上截止日期而拼命工作。
最通用，可泛指做任何工作，不强调辛苦程度；正式场合可替换 labour，但日常口语中更常用。
更正式或文学化，强调持续、费力地劳作；与 labour 语义最接近，但语气更浓。
强调为达成目标而全力以赴，不一定指体力劳动；后常接不定式，如 strive to do something。
含贬义或自嘲色彩，暗示辛苦甚至受压迫；注意易与名词奴隶混淆。
非正式，尤其美式英语，强调枯燥、机械地苦干；常用于 grind away at something。
grammar · medium
易错句子My father labours in a bank.
正确表达My father works in a bank.
labour 指辛苦、费力的体力劳作（或“反复强调”等义），不用来说明普通的职业或上班地点；表示“在某处工作、从事某职业”应用 work。汉语的“劳动/工作”都可译作 labour，因此容易误用。
grammar · medium
易错句子She laboured her essay all night.
正确表达She laboured over her essay all night.
labour 作“努力工作”讲时是不及物动词，后面要接 over/at/on 等介词再接所做的事，不能直接跟宾语。汉语“努力做某事”是及物结构，所以容易把宾语直接放在 labour 后面。
grammar · medium
易错句子Don't labour on the point.
正确表达Don't labour the point.
labour 作“反复强调、啰嗦地讲（某一点）”讲时是及物动词，直接跟宾语，不加介词。受 dwell on / insist on 等短语影响，学习者常误加 on。
toil 与 labour 都指长时间辛苦劳作，但 toil 更书面、更强调劳累与持续，常带文学色彩；labour 更通用，可指体力或脑力劳动，英式拼写，美式作 labor。
work 是中性通用词，指从事任何工作；labour 强调费力、艰辛的劳动，语气更重，作动词时也较正式。日常说“上班、工作”用 work，不用 labour。
两者都可表示“吃力地移动”，但 struggle 强调对抗困难或挣扎脱身，常与 against、with 连用；labour 侧重因负重或阻力而缓慢吃力地移动，常与 up、along 等连用。
在……上辛苦工作；费尽心力
She laboured over every detail of the plan.
她煞费苦心地推敲计划中的每个细节。
反复强调；啰嗦地讲
I don't want to labour the point, but we must be careful.
我不想反复强调，但我们必须要小心。
抱有错误想法；误以为
Many people labour under the misconception that wealth brings happiness.
许多人误以为财富能带来幸福。
吃力地攀登；艰难地向上移动
They laboured up the mountain path.
他们吃力地沿着山路向上攀登。
n. (labour + -er)
v. (be- + labour)
adj. (labour + -ed)
adj. (labor + -ious)
adj. (labour + intensive)
adj. (labour + -ing)
labour 常描述工人辛苦劳作的行为，worker 是这一行为的主体。
劳动通常围绕具体任务展开，task 是 labour 所从事的对象。
劳动付出后获得的报酬，wage 常与 labour 在薪酬话题中一同出现。
劳动者组成的组织，常出现在与劳动权益相关的讨论中。
长时间 labour 后产生的身心状态，fatigue 是该过程的常见结果。
误以为；怀有错误的看法
She was labouring under the misapprehension that the meeting was tomorrow.
她误以为会议是在明天。
反复强调；不必要地赘述
I understood what you meant, so please don't labour the point.
我明白你的意思了，所以请别再反复强调了。
我们喜爱的工作能治愈痛苦。
In Shakespeare's Romeo and Juliet, the line 'The labour we delight in physics pain' suggests that labour we enjoy can heal pain.
在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，“我们喜爱的工作能治愈痛苦”这句台词表明，我们乐在其中的劳作可以治愈痛苦。
义人的劳作带来生命。
The quote 'The labour of the righteous tendeth to life' from Proverbs teaches that righteous labour leads to a blessed life.
《箴言》中的“义人的劳作带来生命”这句话教导我们，正义的劳作会带来蒙福的生命。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.