noun + vapour
vapour 是英式拼写，美式写作 vapor；常与 water、fuel 等名词连用，构成复合名词，表示“……蒸气”。
Thick water vapour rose from the boiling pot.
浓浓的水蒸气从沸腾的锅里升起。
汽化；蒸发；vapor的英式标准拼写。；某种物质颗粒在空气中的可见悬浮体；变成蒸汽的过程；汽
英式拼写，美式拼写为 vapor
vapor的英式标准拼写。
British standard spelling of vapor.
某种物质颗粒在空气中的可见悬浮体
a visible suspension in the air of particles of some substance
变成蒸汽的过程
the process of becoming a vapor
Water vapour in the air condenses into clouds.
空气中的水蒸气凝结成云。
用法提示：vapour 作名词，指空气中可见的水蒸气，在句中作主语。
The kettle gave off a cloud of vapour.
水壶冒出一团蒸汽。
用法提示：vapour 作名词，表示蒸汽，在句中作介词宾语。
On cold mornings, your breath turns into visible vapour.
在寒冷的早晨，你的呼吸会变成可见的水汽。
用法提示：vapour 作名词，指呼出的水汽，在句中作介词宾语。
vapour 是英式拼写，美式写作 vapor；常与 water、fuel 等名词连用，构成复合名词，表示“……蒸气”。
Thick water vapour rose from the boiling pot.
浓浓的水蒸气从沸腾的锅里升起。
指某种物质散发出的蒸气时，常用复数形式 vapours，后接 of 引出该物质。
The vapours of the solvent filled the small room.
溶剂的蒸气充满了这个小房间。
表示由液态变成气态，主语多为 water、liquid 等词，介词用 into。
When water boils, it turns into vapour.
水沸腾时会变成蒸气。
指细小水滴悬浮形成的薄雾，常出现在清晨或水面附近；比 vapour 更具体，强调水汽凝结的颗粒，多用于天气或景物描写。
指尘埃或水汽造成的均匀薄雾，常与炎热、烟雾相关；比 vapour 更稀薄、更朦胧，侧重空气略微浑浊、能见度稍降。
指贴近地面、浓度大、能见度低的雾；比 vapour 更浓更厚，是气象领域的正式用词。
指水受热变成的水蒸气，强调高温来源，常与沸腾、烹煮、机器相关；而 vapour 不一定是热的，适用范围更广。
grammar · medium
易错句子The water in the pot vapoured away in the heat.
正确表达The water in the pot evaporated away in the heat.
vapour 只作名词，不能当动词用；表示“变成蒸汽、蒸发”要用动词 evaporate（或 vaporize）。汉语里的“汽化”本身可以作动词，所以学习者容易把 vapour 也当成动词来用。
grammar · medium
易错句子When water boils, it changes into vapours.
正确表达When water boils, it changes into vapour.
vapour 作“蒸汽、水汽”讲时是不可数名词，没有复数形式 vapours，也不能与 many、a few 等连用。汉语名词不随数量变化，学习者容易习惯性地加上 -s。
此处 vapour 取其“汽化、蒸发”义，指物质由液态变为气态的过程，中文可译作“汽化”。condensation（凝结）是其严格相反的物理过程，指蒸汽遇冷重新变回液体，二者是同一转变的两个方向，不可互换。
steam 特指水受热产生的热蒸汽，多用于烹饪、供暖或动力语境；vapour 泛指任何物质的气态，或空气中可见的悬浮微粒，不限于水和高温。
mist 指贴近地面、由细小水滴形成的薄雾，是天气现象；vapour 不限于水，也可指其他物质的气态或空气中的悬浮颗粒。
fume 多指浓烈、刺鼻甚至有害的气体或烟，常用复数 fumes；vapour 语气中性，不含刺激或有毒的意味。
水蒸气
The air was thick with water vapour after the hot shower.
热水澡后，空气中弥漫着浓重的水蒸气。
（飞机留下的）凝结尾迹，拉烟
A plane crossed the sky, leaving a long vapour trail.
一架飞机划过天空，留下长长的凝结尾迹。
蒸气压
At high temperatures, the vapour pressure of the liquid rises quickly.
在高温下，这种液体的蒸气压会迅速升高。
蒸气云
A vapour cloud formed above the chemical tank.
化学储罐上方形成了一团蒸气云。
化学蒸气
Workers must wear masks to avoid breathing chemical vapours.
工人必须戴口罩，以免吸入化学蒸气。
水蒸气遇冷变成液体的过程，与 vapour 同属物态变化话题，常成对出现。
液体变为水蒸气的过程，是 vapour 得以产生的途径，语义上紧密相连。
表示空气中水蒸气含量的多少，描述 vapour 在空气里的存在程度。
谈论空气或物体所含水分时常用，与 vapour 常在同一语境中出现。
夜间水蒸气凝结成的小水滴，是 vapour 在自然界常见的产物。
（旧时说法）神经性眩晕、情绪低落的发作
In the nineteenth century, ladies with delicate nerves were said to suffer from the vapours.
在19世纪，据说神经脆弱的女士们会犯“眩晕症”。
空头软件（早已宣布却迟迟不发布的产品）
The long-awaited game turned out to be vapourware and was never released.
那款备受期待的游戏原来是空头软件，从未发布。
《圣经·雅各书》4:14（英王钦定本）：你们的生命是什么呢？它不过是一缕雾气，出现片刻，随即消逝。
A thin vapour rose from the hot spring at dawn.
黎明时分，一股淡淡的水汽从温泉中升起。
常被引作霍勒斯·格里利（Horace Greeley）的名言：名声如雾气般易散，声誉的得失纯属偶然，财富也会插翅飞走。
All his grand plans vanished like vapour in the morning air.
他所有宏大的计划都像晨风中的雾气一样消散了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.