one's kindred
kindred 作名词时常用所有格表示亲属关系。
She invited all her kindred to the wedding.
她邀请了她所有的亲属来参加婚礼。
同族；同胞；血缘关系；亲属关系；相似；类似；共同点；亲戚；亲属（个人）；远近亲属的总称；亲属。
Relatives collectively; one's family or kin.
远近亲属的总称；亲属。
Distant and close relatives, collectively; kin.
血缘或婚姻关系的人群
group of people related by blood or marriage
同族的人,不包括说话者；同胞。
People of the same ethnic descent, not including speaker; brethren.
亲属群体。
A grouping of relatives.
血缘关系。
Blood relationship.
同源性；类似。
Affinity, likeness.
亲属,亲戚；比喻意义上的同类人。
One who is kindred, literally or figuratively; a kin, kinsman.
All his kindred were invited to the family reunion.
他所有的亲属都被邀请参加家庭聚会。
用法提示：kindred 作为名词，表示‘亲属’（集合名词）
She felt a deep sense of kindred with the other survivors.
她与其他幸存者感到一种深厚的亲属般的联系。
用法提示：kindred 作为抽象名词，表示‘亲属关系’或‘同源’
Many kindreds from different tribes gathered for the ceremony.
来自不同部落的许多亲属群体聚集参加仪式。
用法提示：kindreds 是 kindred 的复数形式，表示多个亲属群体
kindred 作名词时常用所有格表示亲属关系。
She invited all her kindred to the wedding.
她邀请了她所有的亲属来参加婚礼。
The kindred of the deceased gathered for the reading of the will.
逝者的亲属聚集在一起听宣读遗嘱。
此结构表示同宗关系。
Although they live far apart, they are of the same kindred.
尽管他们住得很远，但他们属于同一家族。
最常用的可数复数形式，可指血缘或姻亲；比 kindred 更具体、可逐个数出，正式口语均可用。
集体名词，语气较正式或书面，常与 one's 连用（如 one's kin）；不如 relatives 自然用于日常计数。
复数形式，正式语体常用；与 relatives 相比略显疏远，常见于法律或姻亲语境。
常指核心家庭或直系亲属，范围比 kindred 窄；可在宽泛语境中指亲属，但正式定义不同。
古旧或方言用语，主要用于文学或乡村语境；当代英语中少用，替换 kindred 时显得过时。
grammar · medium
易错句子He is my kindred.
正确表达He is my relative.
‘kindred’ 是集体名词或抽象名词，指家族或亲戚关系，不用于指单个亲属。应使用 ‘relative’ 或 ‘kin’，但 ‘kin’ 也常作集体名词。
grammar · medium
易错句子I have many kindreds in my hometown.
正确表达I have many relatives in my hometown.
‘kindred’ 表示亲戚集合时通常不加复数（类似 ‘family’，但更书面），且 ‘kindreds’ 罕见且不自然。表示多个亲戚应使用 ‘relatives’。
针对kindred的“亲属、亲戚”义项：stranger指没有亲属关系或互不相识的人，与kindred相对；它也可表示“不认识的人”，未必绝对无血缘，作反义时强调“非亲属”。
同取“亲属、亲戚”义项：outsider指不属于某一家族或群体的人，强调“外部”身份，与有血缘/亲族关系的kindred相对；但它不一定表示完全没有血缘。
kindred 指家族或亲戚群体，强调集体；kinship 指血缘或婚姻关系这一抽象概念。
kindred 是集合名词，泛指所有亲戚；relative 指单个亲戚个体。
近亲
All his near kindred attended the reunion.
他所有的近亲都参加了团聚。
远亲
She found distant kindred through a genealogy website.
她通过一个家谱网站找到了远亲。
血缘亲属
They are kindred by blood, but they have never met.
他们是血缘亲属，但从未见过面。
前缀：无；词根：kin（亲属）；后缀：-red（状态/关系）
词根：kin（亲属）
kin（亲属）+ -ship（身份/关系）
hate（憎恨）+ -red（状态）
指家族追溯的祖先血统，与kindred所表示的亲属关系同属家族渊源范畴。
强调直系血统传承，是理解kindred中血缘关系的重要概念。
指有共同祖先的亲属集团，与kindred所指的亲属群体相邻。
系统记录家族亲属关系的学问或图表，与kindred涵盖的亲属网络相关。
家庭或民族传承下来的文化与血脉，常与kindred象征的归属感并列出现。
志趣相投的人；知己
When I met her, I knew she was a kindred spirit.
当我遇见她时，我知道她是志趣相投的人。
情投意合的人并不像我过去以为的那样稀少。世界上到处都是。
In her, I found a kindred.
在她身上，我找到了同类。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.