juxtapose A and B
用 and 连接两个对比项，说明它们被放在一起以突出差异。
The exhibition juxtaposes traditional crafts and modern technology.
该展览将传统工艺和现代技术并置。
并置；并列
juxtaposes — third person singular of juxtapose
并置,尤指为了对比或比较而并列放置。；并列；[法] 使连接；毗连
place side by side
并置,尤指为了对比或比较而并列放置。
To place side by side, especially for contrast or comparison.
一般现在时
The exhibition juxtaposes classical and contemporary works.
这场展览将古典作品与当代作品并置。
一般过去时
The film juxtaposed humor with tragedy.
这部电影把幽默和悲剧并置。
现在进行时
She is juxtaposing two photographs to highlight their similarities.
她正把两张照片并置以突出它们的相似之处。
规则动词；及物，表示把两个事物并置以作对比。
The exhibit juxtaposes modern paintings with classical sculptures.
该展览将现代绘画与古典雕塑并置在一起。
用法提示：juxtapose 作及物动词，表示把不同事物并列以作对比。
In her essay, she juxtaposed two very different opinions on the issue.
在她的文章中，她把关于这个问题的两种截然不同的观点并列起来。
用法提示：过去式 juxtaposed 表达将不同观点放在一起对比。
The designer often juxtaposes bright colors with neutral tones.
这位设计师经常将鲜艳的色彩与中性色调并列。
用法提示：第三人称单数 juxtaposes 表示一贯的做法，将不同元素并置。
用 and 连接两个对比项，说明它们被放在一起以突出差异。
The exhibition juxtaposes traditional crafts and modern technology.
该展览将传统工艺和现代技术并置。
with 引出与之对照的事物，是正式且常见的搭配。
The novel juxtaposes the protagonist's idealism with the harshness of war.
这部小说将主人公的理想主义与战争的残酷并置。
被动结构常用于描述某物与另一物形成鲜明对比。
Her calm voice was juxtaposed against the chaos of the crowd.
她平静的声音与人群的混乱形成对照。
与 juxtapose 含义最接近，强调实际的并排摆放；但更口语化，juxtapose 常带有‘为了对比而放置’的隐含意味。
指在思维上检验异同，不一定要有实际的并置动作；可用于抽象比较，而 juxtapose 侧重空间位置上的并列。
指通过对比来突出不同点，常带有主观修辞意图；juxtapose 更强调客观的并排，不一定明确说明目的。
grammar · medium
易错句子The director juxtapositioned the happy scene with a sad one.
正确表达The director juxtaposed the happy scene with a sad one.
juxtaposition是名词，不能加-ed当动词用；表示“把……并置”的动词是juxtapose，过去式为juxtaposed。
grammar · medium
易错句子The two styles juxtapose in the design.
正确表达The two styles are juxtaposed in the design.
juxtapose是及物动词，后面必须接被并置的事物；当事物本身作主语表示“被并置”时，要用被动语态be juxtaposed，不能用主动形式。
并置（juxtapose）指把事物并排放置，其直接反义动作是使分开；separate 表示将靠在一起的事物分开。
divide 也可表示将并置的事物分隔开，但更侧重分成若干部分，并非严格与并置一一对应。
part 作动词意为使分开，与并置相对，但通常用于分开原本相连或靠近的事物，使用不如 separate 广泛。
appose 也指“把…放在旁边”，但属于生僻书面词，多用于专业语境；juxtapose 更常用，且常暗示为了对比或衬托。
contrast 作动词时侧重“对照以显示差异”，常用于 contrast A with B；juxtapose 侧重“把事物并排放置”的动作，不一定明确比较差异。
juxtaposition 是名词形式，不能像动词 juxtapose 那样直接带宾语；注意搭配 the juxtaposition of A and B，而非 juxtaposition A and B。
把A与B并置
The artist juxtaposes modern materials with traditional techniques.
这位艺术家将现代材料与传统技法并置。
将A和B并列
The film juxtaposes joy and sorrow to show the complexity of life.
这部电影将欢乐与悲伤并列，以展现生活的复杂性。
将……与……对照
The essay juxtaposes the author's optimism against the harsh reality.
这篇文章将作者的乐观与严酷的现实相对照。
并置对比元素
The designer juxtaposed contrasting colors to create visual tension.
设计师将对比色并置，以制造视觉张力。
将过去与现在并置
The museum exhibit juxtaposes past and present city life.
博物馆展览将城市生活的过去与现在并置。
并置图像
The collage juxtaposes images from different magazines.
这幅拼贴画将来自不同杂志的图像并置。
juxta- (靠近，并排) + -pose (放置)
juxta- (靠近) + position (位置；放置)
com- (共同，一起) + -pose (放置)
op- (相反，相对) + -pose (放置)
图片或画面常被并置以产生对比效果。
设计中并置的基本组成部分，通过并置形成张力。
不同风格常被并置以突出差异或融合。
跨文化讨论中并置不同文化现象以作比较。
并置不同视角可产生新的理解或对比。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.