just + noun
They fought for a just cause.
他们为正义的事业而战。
公正的;公平的
juster — comparative of just
正确的;合理的;适当的;足够的;事实正确,准确;事实的。;尤指法律或道德上正当、合适或恰当的;理性正确,准确。
fair in judgment; morally or legally right; free from bias
事实正确,准确;事实的。
Factually right, correct; factual.
尤指法律或道德上正当、合适或恰当的
used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting; - A.Lincoln
理性正确,准确。
Rationally right, correct.
根据理性和良知对各方公平的
fair to all parties as dictated by reason and conscience
道德上正确;正直,公正,公平。
Morally right; upright, righteous, equitable; fair.
不偏袒、不徇私、不存偏见或欺骗;符合既定标准或规则的
free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules
适当,足够。
Proper, adequate.
The judge made a just decision.
法官做出了公正的判决。
用法提示:形容词,表示公正的。
AI contextual example
Everyone deserves a just reward for their hard work.
每个人都应因努力得到公平的回报。
用法提示:形容词,表示应得的。
AI contextual example
It was a just punishment for the crime.
这是对该罪行的合理惩罚。
用法提示:形容词,表示合理的。
AI contextual example
They fought for a just cause.
他们为正义的事业而战。
A judge must be just to all.
法官必须对所有的人公正。
该句型中that从句常用陈述语气。
It is just that the guilty are punished.
有罪者受惩罚是公正的。
使用范围更广:可指游戏、交易、待人等一切公平,不一定基于伦理法律。
侧重无偏见、不偏袒,常用于裁判、判断等语境。
更正式,强调按规则、法律或道义得到应得份额,常用于法律或经济分配。
道德宗教色彩强,指符合崇高道德或宗教标准的行为或人。
强调品德诚实、正直,行为端正,侧重个人品格。
grammar · medium
易错句子He is a judge just.
正确表达He is a just judge.
中文受副词后置习惯影响,但形容词just应放在名词前作定语。
grammar · medium
易错句子He is a justly judge.
正确表达He is a just judge.
justly是副词,不能修饰名词;应使用形容词just。
'fair'侧重平等对待,不偏不倚;'just'侧重道德正义和法律正当。
'righteous'指道德上正直,常带有宗教或强烈道德色彩;'just'更侧重法律和伦理上的合理正当。
'proper'指符合某种标准或规范;'just'指符合道德或法律正义。
正当理由
They fought for a just cause.
他们为正义的事业而战。
公正的社会
We strive to build a just society for all.
我们努力为所有人建立一个公正的社会。
公正的惩罚
The criminal received a just punishment.
罪犯受到了公正的惩罚。
应得的报酬
Hard work should bring a just reward.
努力工作应得到应得的报酬。
正义战争
The concept of a just war has been debated for centuries.
正义战争的概念已争论了几个世纪。
公正的决定
The judge made a just decision.
法官做出了公正的决定。
应得的惩罚或奖赏
The villain finally got his just deserts when he was sent to prison.
那个恶棍最终被送进监狱,得到了他应得的惩罚。
正当理由
They were fighting for a just cause, so many people supported them.
他们为正当理由而战,因此许多人支持他们。
应得的报酬
After years of hard work, she received a just reward with the promotion.
经过多年的辛勤工作,她得到了晋升,这是应得的报酬。
想做就做。
The Nike slogan 'Just do it' encourages action without hesitation.
耐克的口号‘想做就做’鼓励毫不犹豫地行动。
只要事实,女士。
Detective Joe Friday from the TV series 'Dragnet' famously said this to witnesses.
电视剧《法网》中的乔·星期五侦探经常对证人这样说。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.