1
be judgemental about sth/sb
about 后接评判的对象，多用于口语。
Don't be so judgemental about what other people wear.
别对别人的穿着这么爱评头论足。
判断的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
判断的
relating to or involving the forming of judgments
Don't be so judgemental about what other people wear.
别对别人的穿着这么爱评头论足。
The first part of the report is descriptive, but the final chapter is more judgemental.
报告的第一部分是描述性的，但最后一章更侧重判断。
A good review should include factual details, not just judgemental statements.
一篇好的评论应当包含事实细节，而不只是判断性陈述。
Selecting a winner is largely a judgemental process, so different panels may disagree.
评选获胜者在很大程度上是一个判断过程，因此不同的评审团可能有不同意见。
about 后接评判的对象，多用于口语。
Don't be so judgemental about what other people wear.
别对别人的穿着这么爱评头论足。
of 后接评判对象，语气较正式。
She tends to be judgemental of anyone who disagrees with her.
她往往会对任何与她意见不同的人加以评判。
towards 强调对某人的态度，后面通常接人。
The manager should not be judgemental towards employees who make mistakes.
经理不应苛责犯错的员工。
作定语时，常修饰 remarks、attitude、person 等名词。
His judgemental remarks upset everyone.
他那评头论足的言论让所有人都不快。
Not this
Don't be so judgement.
Use this
Don't be so judgemental.
judgement 是名词，不能放在 be 后面作表语修饰人；judgemental 才是形容词，表示“爱评判的、动辄批评人的”。
Not this
He is judgemental, so he always makes good decisions.
Use this
He has good judgement, so he always makes good decisions.
judgemental 并不表示“有判断力的”，而是“对别人品头论足的”；表达“判断力强”要用 have good judgement。原句用 judgemental 会让人理解为“他很苛刻”，与后半句“总做正确的决定”矛盾。
Not this
She is too judgemental with other people's choices.
Use this
She is too judgemental about other people's choices.
judgemental 表示“对……评头论足”时，接介词 about 或 of，不用 with。选用 with 是受到中文“对……”或 strict with 等搭配的影响，但 judgemental 不这样搭配。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
爱评判的态度
She has a very judgemental attitude towards people who don't share her views.
她对那些与她观点不同的人抱有一种非常爱评判的态度。
爱评判的人
I try not to be a judgemental person, but I couldn't help criticizing his choice.
我尽量不做爱评判的人，但我忍不住批评他的选择。
评判性的评论
He made a judgemental comment about her lifestyle, which hurt her feelings.
他对她的生活方式发表了一通评判性的评论，伤了她的心。
评判的语气
The teacher used a judgemental tone when she spoke to the student.
老师对那个学生说话时用了评判的语气。
对……爱评判
Don't be so judgemental about other people's choices.
不要对别人的选择如此爱评判。
Use judgemental naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
judge（判断）+ -ment + -al → 看见词根 judge，记住：对别人下判断、爱挑剔的人就是 judgemental。
语域：mixed 常见场景：everyday conversation、academic/formal writing 该词在口语和一般书面语中常表示“爱评判的、挑毛病的”，语气多含否定；在正式或学术性文本中也可表示“与判断有关的”，比较中性。实际使用时应根据语境选择。
All six words rhyme with judgemental: the stressed vowel is /ɛ/ and everything after it is /ntəl/. The '-mental' spelling appears in mental, sentimental, fundamental, environmental, and experimental; accidental has the same sound with '-dental'. Note that the related word judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ does not rhyme because its stress and final vowel differ.
Dictionary facts from ECDICT.