Word · Frequency #11490
jostle
推挤着前进；挤出一条路
核心释义
指在人群中推挤前行
make one's way by jostling, pushing, or shoving
- 1.
移动中碰撞或轻擦；推开。
To bump into or brush against while in motion; to push aside.
- 2.
推搡着穿过。
To move through by pushing and shoving.
- 3.
与...靠得很近或有身体接触。
To be close to or in physical contact with.
- 4.
为获得某物而竞争或争夺。
To contend or vie in order to acquire something.
推撞；挤碰；移动中碰撞或轻擦；推开。；推搡着穿过。；与...靠得很近或有身体接触。；为获得某物而竞争或争夺。
用法In use
People often jostle each other in the crowded market.
用法提示：jostle 用作及物动词，表示在拥挤中推挤他人。
The children were jostling to get on the bus first.
用法提示：jostling 为现在分词，与 were 构成过去进行时，表示推挤着做某事。
A man jostled me as he ran past.
用法提示：jostled 是过去式，作及物动词，表示撞到或推挤到人。
jostle sb
jostle 作及物动词，宾语通常是人，表示“推挤某人”。
The crowd jostled me as I tried to leave the stadium.
我试图离开体育场时，人群推挤着我。
jostle through sth
jostle 作不及物动词，与 through、into 等介词连用，表示“推挤着前进”。
We jostled through the busy market to reach the exit.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- jostle for position
- 争夺位置，争抢位次
- Shoppers jostled for position at the sale.购物者在促销活动中争抢位置。
- jostle one's way through
- 推挤着穿过，挤过
- She jostled her way through the crowd to the exit.她推挤着穿过人群走向出口。
- jostle against
- 挤碰，撞到
- The passengers jostled against each other on the packed bus.在拥挤的公交车上，乘客们互相挤撞。
- jostle with
- 与…推挤，与…争夺
- Several companies are jostling with each other for the contract.几家公司正互相争夺这份合同。
- jostle for space
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记 jostle：t 不发音（像 castle），想象人群拥挤，把这个 t 都挤掉了，剩下就是推挤。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：拥挤的街道或公共场所、通勤高峰时的公共交通、人群中的移动或碰撞 jostle 通常用于描述身体在人群中受挤碰或用力挤开人群的动作，属于中性偏日常的用词；在新闻报道和口语中都比较常见，但语气比 push 稍正式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正与 jostle（/ˈdʒɒsl/）押韵的词是 apostle（/əˈpɒs.əl/），两者重读元音和结尾辅音一致。bustle、hustle、muscle、castle、whistle 都含有不发音的 t 或以 /səl/ 结尾，但元音不同：bustle/hustle/muscle 为 /ʌsəl/，castle 为 /kɑːsəl/（美式 /kæsəl/），whistle 为 /wɪsəl/。请勿按拼写推测读音。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.