feel jaded
feel jaded 表示因长期重复接触某事而产生厌倦感。
After years in the same job, she began to feel jaded.
在同一份工作干了多年后，她开始感到厌倦。
厌倦的；腻烦的
疲惫的；精疲力竭的；冷漠的；愤世嫉俗的；因接触过多或消耗过多而感到厌倦或缺乏热情。；因年龄或经历而疲惫不堪、精疲力竭或缺乏热情。；因经历而变得麻木或愤世嫉俗。
因接触过多或消耗过多而感到厌倦或缺乏热情。
Bored or lacking enthusiasm, typically after having been overexposed to, or having consumed too much of something.
因年龄或经历而疲惫不堪、精疲力竭或缺乏热情。
Worn out, wearied, exhausted or lacking enthusiasm, due to age or experience.
因经历而变得麻木或愤世嫉俗。
Made callous or cynically insensitive, by experience.
After years of the same routine, she felt jaded and uninspired.
经过多年同样的日常，她感到厌倦且缺乏灵感。
用法提示：形容词jaded表示因重复而厌倦。
The frequent traveler became jaded with yet another hotel room.
这位频繁旅行的旅客对又一个酒店房间感到厌倦。
用法提示：jaded with表示对某事感到厌倦。
He gave a jaded sigh when asked to explain the process again.
当被要求再次解释流程时，他发出一声厌倦的叹息。
用法提示：jaded作定语修饰sigh，表示叹息中带着厌倦。
feel jaded 表示因长期重复接触某事而产生厌倦感。
After years in the same job, she began to feel jaded.
在同一份工作干了多年后，她开始感到厌倦。
grow jaded with 强调逐渐变得厌倦，后接令人厌烦的事物。
He has grown jaded with the endless meetings.
他对没完没了的会议已经感到厌烦。
jaded by 引出导致麻木或厌倦的原因，常用被动结构。
Young voters are jaded by broken promises.
年轻选民因屡屡落空的承诺而感到麻木。
jaded 强调因经历过多而失去热情，bored 多指当下无事可做的无聊，程度较轻。
weary 偏重身心疲惫，常因长期辛劳或忧虑；jaded 强调因见得太多的倦怠，不一定身体累。
blasé 指因经历丰富而显得冷漠、不以为意，语体偏正式或略带做作。
indifferent 强调态度冷淡、不在乎，未必有曾经投入后的失望感。
grammar · medium
易错句子After years of the same routine, I jaded with everything.
正确表达After years of the same routine, I felt jaded with everything.
jaded 是形容词而非动词。表示“对……感到厌倦”时，需要用 be/feel jaded 的系表结构，不能直接把 jaded 当谓语动词使用。改正后保留了“对一切感到疲惫”的原意。
grammar · medium
易错句子I'm jaded of watching the same TV shows.
正确表达I'm jaded with watching the same TV shows.
jaded 后接介词 by 或 with，表示“因……而厌倦”，不接 of。不能把 tired of 的搭配错误地迁移到 jaded 上。
grammar · medium
易错句子After running a marathon, I felt jaded and collapsed.
正确表达After running a marathon, I felt exhausted and collapsed.
jaded 侧重心理上的厌倦或麻木（因经历过多而失去热情），不表示体力上的疲劳。运动后身体疲惫应用 exhausted 或 worn out。
针对“厌倦的；腻烦的”（因过度接触而失去兴趣）：jaded 指因过多经历而倦怠，fresh 指对事物感到新颖、有兴趣。
针对“缺乏热情的”：jaded 表示提不起兴致，enthusiastic 表示充满热情。
针对“厌倦、缺乏热情”：eager 指急切盼望，与 jaded 的冷淡倦怠相反。
针对“疲惫的；精疲力竭的”：jaded 可指因年龄或经历而耗尽精力，energetic 指充满活力。
针对“冷漠的；愤世嫉俗的”：jaded 因经验而冷眼看待人性，idealistic 仍相信事物美好。
weary 更侧重肉体或精神的疲惫、劳累，或因长期做某事而厌倦；jaded 则强调因过度接触或经历而失去兴趣、热情，甚至变得麻木或冷漠。
jaundiced 强调因以往经历而对人或事抱有偏见、敌意或猜疑；jaded 是因过度接触而厌倦、麻木，不一定针对特定对象带敌意。
感到厌倦；感到疲惫
After working the same job for ten years, I began to feel jaded.
在同一个工作干了十年后，我开始感到厌倦。
见多识广而厌倦的旅行者
The jaded traveler had seen so many temples that they all blurred together.
这位见多识广而厌倦的旅行者看过的寺庙太多，全都混在一起了。
麻木的味觉；腻烦的口味
Chefs use bold spices to tempt jaded palates.
厨师用浓烈的香料来挑动麻木的味觉。
愤世嫉俗的冷漠者
The play tells the story of a jaded cynic who rediscovers hope.
这出戏讲述了一个愤世嫉俗的冷漠者重新发现希望的故事。
厌倦的表情
She wore a jaded expression throughout the long lecture.
整个漫长的讲座中，她都带着厌倦的表情。
前缀：无；词根：jade（使疲倦）；后缀：-ed（形容词后缀，表示“已…的/感到…的”）。同根词：jade（v. 使疲倦）、jadedly（adv. 厌倦地）、jadedness（n. 厌倦；疲惫）
与jaded相关，指长期压力或过度工作导致的身心疲惫和动力丧失。
jaded常伴随愤世嫉俗的态度，表达因经历过多而对人或事失去信任。
接触过多信息或体验后产生的麻木感，与jaded的“因过度接触而厌倦”相关。
因理想破灭而产生的失望和冷漠，与jaded的麻木、缺乏热情相呼应。
缺乏热情和关心的状态，是jaded心境的一种典型表现。
你如此厌倦。
After a decade of customer complaints, the agent had grown jaded.
在听了十年的客户投诉后，这位客服变得麻木厌倦了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.