intrusion into sth
常指未经允许进入某地。
The court ruled the intrusion into the building was illegal.
法院裁定闯入该建筑是非法的。
闯入;侵入;干扰
岩浆侵入;侵入岩体;闯入性思维;侵入性记忆;加音;插入音;(历史保护区内的)非历史建筑;一群蟑螂
The act of entering a place or situation where you are not wanted or allowed; unwanted interference.
外部群体或个人的强行纳入或进入;侵入行为。
The forcible inclusion or entry of an external group or individual; the act of intruding.
侵入其他岩层的岩浆;此类岩浆凝固形成的岩石。
Magma forced into other rock formations; the rock formed when such magma solidifies.
位于历史街区内但非历史且与街区无关的建筑物。
A structure that lies within a historic district but is nonhistoric and irrelevant to the district.
发音时插入拼写中不存在的音素(如插入音r)。
The insertion of a phoneme into the pronunciation of a word despite its absence from the spelling. (e.g. intrusive r)
不由自主出现的、令人厌烦并歪曲世界准确印象的想法或记忆。
An involuntarily arising idea or memory that is nuisant and falsifies an accurate impression of the world.
一群蟑螂。
A group of cockroaches.
The company apologized for the intrusion into customers' private data.
公司为侵犯客户隐私数据的行为道歉。
用法提示:名词,表示对隐私的侵犯。
I found his constant questions to be an unwelcome intrusion.
我觉得他不断提问是一种不受欢迎的打扰。
用法提示:名词,表示不受欢迎的干扰。
The security system detected an intrusion in the restricted area.
安全系统检测到禁区有入侵。
用法提示:名词,表示非法进入某场所。
常指未经允许进入某地。
The court ruled the intrusion into the building was illegal.
法院裁定闯入该建筑是非法的。
常指对隐私或权利的侵犯。
She complained about the constant intrusion on her privacy.
她抱怨不断侵犯她的隐私。
可数名词,表示一次打扰或侵犯。
His sudden appearance was an intrusion on our quiet evening.
他的突然出现打扰了我们安静的夜晚。
比 intrusion 更具军事性或破坏性;常用于大规模进入
强调逐渐侵入;常指对领土或权利缓慢侵蚀
法律语境;专指未经许可进入他人土地
多指对权利(如版权)的侵犯;不如 intrusion 侧重物理进入
强调短暂或突然;可用作军事术语
grammar · medium
易错句子He intrusion into my room.
正确表达He intruded into my room.
intrusion是名词,不能用作谓语动词;应改为动词intrude,并注意介词搭配into。
grammar · medium
易错句子That is an intrusion to my privacy.
正确表达That is an intrusion on my privacy.
与隐私搭配时,介词应为on而非to,表示对隐私的干扰。
incursion 强调突然、短暂的进入,常指军事袭击;intrusion 更泛指出于恶意或无意的打扰。
invasion 指大规模、有组织的进入,常涉及武力或占领;intrusion 通常指小规模或个人的闯入。
入侵检测
The system is equipped with intrusion detection software.
该系统配备了入侵检测软件。
未经授权的入侵
The security guard prevented any unauthorized intrusion.
保安阻止了任何未经授权的入侵。
侵犯隐私
The constant surveillance felt like an intrusion into my privacy.
持续的监视感觉像是侵犯了我的隐私。
政府干预
Many citizens oppose any intrusion of government into their personal lives.
许多公民反对政府对个人生活的任何干预。
个人侵扰
His rude questions were a personal intrusion.
他粗鲁的问题是对个人的侵扰。
in- (向内) + trus (推) + -ion (动作/结果)
pro- (向前) + trus (推) + -ion
ex- (向外) + trus (推) + -ion
intro- (向内) + duc (引导) + -e
in- (向内) + vad (走) + -sion
入侵行为通常与安全防范相关,如网络安全或物理安全。
入侵常侵犯个人隐私,如未经允许进入私人空间。
入侵意味着越过某种边界,无论是物理的还是抽象的。
法律上指未经许可进入他人土地或财产,与入侵概念紧密相关。
一种常见的入侵行为,涉及非法进入他人住所进行盗窃。
不受欢迎的侵入
The loud music from the party was an unwelcome intrusion on my quiet evening.
派对的嘈杂音乐是对我安静夜晚的不受欢迎侵入。
侵犯隐私
The journalist's questions felt like an intrusion into her privacy.
记者的问题感觉像是对她隐私的侵犯。
侵犯独处权
The paparazzi's constant presence constituted an intrusion upon seclusion.
狗仔队的持续出现构成了对独处权的侵犯。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.