intransigence over/on sth
over 和 on 都常用，后接争论或谈判的话题。
The talks broke down because of the government's intransigence over tax reform.
谈判因政府在税收改革问题上的不妥协而破裂。
不妥协；强硬；不让步
不愿改变自己的观点或不愿妥协。
stubborn refusal to compromise; inflexibility
不愿改变自己的观点或不愿妥协。
Unwillingness to change one's views or to agree.
The union and management reached a deal only after both sides abandoned their intransigence.
工会和管理层只有在双方都放弃强硬立场后才达成了协议。
用法提示：intransigence 是名词，在此表示不肯让步的强硬态度，作 abandoned 的宾语。
Her intransigence on the deadline made it impossible to find a compromise.
她在截止日期问题上的不让步使得无法找到妥协方案。
用法提示：intransigence 是名词，作句子主语，指拒绝妥协的态度。
The negotiations failed because of the government's intransigence over the funding issue.
由于政府在资金问题上的强硬态度，谈判失败了。
用法提示：intransigence 是名词，位于所有格之后，指固执地拒绝改变立场的态度。
over 和 on 都常用，后接争论或谈判的话题。
The talks broke down because of the government's intransigence over tax reform.
谈判因政府在税收改革问题上的不妥协而破裂。
常用于正式语境，强调某方的不让步。
The intransigence of the management made the strike inevitable.
管理层的强硬态度使罢工不可避免。
show/display 为常见搭配；in 后接名词或动名词。
The union showed intransigence in rejecting all offers.
工会拒绝一切提议，表现出不妥协的态度。
语气较 general，指坚持己见，不一定是刻意拒绝妥协；口语和书面均可，但强度略低于 intransigence。
强调不灵活、不变通，常用于规则、计划或态度；与 intransigence 相比，更侧重缺乏弹性而非对抗性。
比 stubbornness 更正式，常含贬义；可作书面替代，但侧重顽固而非明确拒绝妥协。
本义为僵硬，引申为缺乏适应性；多指制度、观点僵化，不一定含故意抵抗。
正式/文学用语，语气强，但日常使用较少；不宜随意替换为 intransigence。
grammar · medium
易错句子His intransigence attitude made negotiations difficult.
正确表达His intransigent attitude made negotiations difficult.
intransigence 是名词，表示“不妥协（的性质）”；修饰 attitude 需要用形容词 intransigent，而不是名词。
grammar · medium
易错句子Her intransigent is a problem in this project.
正确表达Her intransigence is a problem in this project.
intransigent 是形容词，不能作主语；表示“不妥协”这一性质或状态时要用名词 intransigence。
与 intransigence（固执不让步）相对，指愿意根据情况调整立场。
与“不妥协”相对，指通过互相让步达成一致。
指主动适应或满足对方要求，与强硬不让步相反。
指容易接受劝告或影响，与顽固拒绝妥协相对。
指容易改变立场，与 intransigence 的强硬态度相对。
intransigence 强调在谈判、争论中拒绝让步的立场；stubbornness 更泛指性格上不肯改变主意，不一定涉及对立议题。
intransigence 侧重拒绝妥协的态度；inflexibility 强调缺乏弹性或变通，可用于制度、规则或态度，不一定有对抗性。
intransigence 常用于政治或谈判中不肯让步；obstinacy 更侧重个人性格上的倔强，可能没有明确的谈判对象。
政治上的强硬；政治上的不妥协
The peace talks failed because of political intransigence on both sides.
和谈因双方政治上的强硬而失败。
顽固的强硬态度；顽固不化
His stubborn intransigence made compromise impossible.
他顽固的强硬态度使妥协无法实现。
在……上的不让步；在……上的强硬态度
The company's intransigence over pay led to a long strike.
该公司在工资问题上的强硬态度导致了长期罢工。
谈判中的不妥协
Their intransigence in negotiations frustrated the mediators.
他们在谈判中的不妥协令调解人十分沮丧。
该政权的强硬；该政权的不妥协
The intransigence of the regime delayed any diplomatic solution.
该政权的不妥协拖延了任何外交解决方案。
表现出不妥协；显示出强硬态度
The leader showed intransigence despite international pressure.
尽管有国际压力，这位领导人仍表现出不妥协。
-gence
-gence
-gence
-gence
-gence
-gence
前缀，表否定；同例词：inactive、incomplete
词根，源自拉丁语 transigere（解决、妥协）；同根词：intransigent（adj. 不妥协的）
后缀；同缀词：dependence、existence
intransigence（不妥协）常出现在谈判场景中，指一方拒绝让步，导致谈判艰难或破裂。
因双方互不让步而陷入的停滞状态，是intransigence常见的后果。
指采取不妥协立场的人，与intransigence的概念密切相关，常用来描述持这种态度的一方。
在争端中，intransigence是导致各方难以达成协议的重要原因。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.