the interplay between A and B
between 后接两个相互影响的对象。
The interplay between genetics and environment shapes who we are.
遗传与环境之间的相互作用塑造了我们的样子。
相互作用;相互关系。;相互作用和反应;互相作用;互相影响
interaction between two or more things; reciprocal action and reaction
相互作用;相互关系。
Interaction; reciprocal relationship.
相互作用和反应
reciprocal action and reaction
The interplay between light and shadow makes the painting more alive.
光线与阴影之间的相互作用使这幅画更加生动。
用法提示:interplay 为名词,表示两者之间的相互作用。
Scientists study the interplay of genetics and environment in health.
科学家研究健康中遗传与环境之间的相互作用。
用法提示:interplay 作名词,指遗传与环境之间的相互影响。
In the film, we see the interplay among friendship, trust, and ambition.
在这部电影中,我们看到了友谊、信任和野心之间的相互作用。
用法提示:interplay 为名词,表示三种因素之间的互动关系。
between 后接两个相互影响的对象。
The interplay between genetics and environment shapes who we are.
遗传与环境之间的相互作用塑造了我们的样子。
The novel explores the interplay of love and power.
这部小说探讨了爱与权力的相互影响。
最通用、最直接的近义词,在多数语境中可替换 interplay。
侧重双方或多方之间的交换/交流,比 interplay 更具体地指互相给予和接收。
较正式,强调对等或互惠的关系,不如 interplay 口语化。
口语习语,强调让步与妥协,适用于人际协商场景,不能用于抽象事物相互作用。
grammar · medium
易错句子The interplay of these two factors are important.
正确表达The interplay of these two factors is important.
主语是单数名词interplay,谓语动词应与主语一致;of these two factors是介词短语,不是主语,所以不能用are。
grammar · medium
易错句子These two factors interplay with each other.
正确表达These two factors interact with each other.
interplay是名词,不是动词。表示“相互作用”这个动作时应使用动词interact;若要用interplay,需用the interplay between A and B这类名词结构。
grammar · medium
易错句子The interplay among these two factors is complex.
正确表达The interplay between these two factors is complex.
两者之间的关系用between,among用于三者或三者以上。句子明确指出two factors,所以介词应改为between。
指事物彼此隔离、缺乏互动或相互影响,与“interplay”的“相互作用”义相对;不指主观的孤独感。
指事物被分开,失去“interplay”所包含的相互联系或影响;不表示单纯的空间距离。
interplay 侧重抽象的相互影响与配合,常指多种因素共同发挥作用;interaction 侧重具体的行动、交流或直接作用,常与 between/with 连用。
interplay 强调动态的相互作用过程;interrelationship 强调静态的关联或联系,多指结构或逻辑上的关系。
二者都有 inter- 且都可表示“学科交叉处”,但 interface 指接触界面或边界,是相对静态的空间/概念;interplay 指动态的相互影响过程。
…之间的相互作用
The interplay between culture and language fascinates linguists.
文化与语言之间的相互作用令语言学家着迷。
复杂的相互作用
The film explores the complex interplay of love and power.
这部电影探讨了爱情与权力之间复杂的相互作用。
动态的相互影响
There is a dynamic interplay between technology and society.
技术与社会之间存在着动态的相互影响。
各种力量的相互作用
The region's climate results from the interplay of forces such as ocean currents and wind.
该地区的气候是洋流和风等各种力量相互作用的结果。
微妙的相互作用
The success of the ecosystem depends on the delicate interplay of many species.
该生态系统的成功取决于许多物种之间微妙的相互作用。
inter-(在…之间;相互)+ play(起作用;活动)
指系统或人际关系中的变化过程,常与interplay共同描述相互作用的影响。
多个部分相互作用产生整体加强的效果,与interplay的核心含义相近。
强调各方相互依赖的关系,是interplay的重要特征。
指各部分有效配合,常是interplay的有序表现。
将不同部分融合为整体,与interplay的相互融合过程相关。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.