insubstantial

多用于材料、结构或借口、论据等，强调脆弱、站不住脚；比 insubstantial 更具体、更常用。

侧重关系、联系或论证等抽象事物非常薄弱、勉强，常可替换 insubstantial，但一般不指具体的物体。

强调程度小或少，不一定含有‘不坚固’的意思；用于差异、变化、优势等。

语义最笼统、搭配最广，但在具体物体上不如 flimsy 贴切，有时语气偏重。

insubstantial 表示“缺乏实质的；不真实或不牢固的”时，substantial 是最直接的反义词，指具有实质、分量或重要性。

侧重“不牢固”的反面，指坚固、可靠，常形容物体结构结实。

对应“不真实”这一义项，指实际存在的、非虚假的。

对应“不牢固”这一义项，指结实、稳固或有力。

substantial 强调量多或实体性，而 insubstantial 强调缺少实质或脆弱；不要混淆正反义。

insufficient 指数量或程度不够，而 insubstantial 指缺乏实质内容或物质性；注意含义不同。

intangible 强调无法触摸或量化，而 insubstantial 强调缺乏实体或强度；二者侧重点不同。

n.

adj.

adv.

v.

n.

adj.

stantial

stantial

tial

tial

tial

tial

in-（不）+ substantial（实质的）

substance（实质）+ -ial（形容词后缀，…的）

sub-（在…之下）+ stance（站立；立场）→ 根基、实质

substant-（实质）+ -iate（动词后缀，使成为）

in-（不）+ substantial（实质的）+ -ity（名词后缀）

幽灵没有实体，常用来比喻不真实或缺乏实质的事物。

薄雾模糊缥缈、几乎没有实体，能体现不够真实或牢固的感觉。

蒸汽轻飘易散，常用来形容缺乏实体、难以把握的东西。

轮廓只有外形而没有实质内容，与缺乏实质的意义相关。

谣言缺乏真实依据，常与不真实、无实质的说法联系在一起。