vapor + rises
此处 vapor 指可见的水汽,作不可数名词。
Vapor rises from the hot spring.
蒸气从温泉中升起。
蒸气;雾气;烟雾
汽化;蒸发;物质微粒在空气中的可见悬浮;汽化过程;汽
a visible suspension of particles of a substance in the air
物质微粒在空气中的可见悬浮
a visible suspension in the air of particles of some substance
汽化过程
the process of becoming a vapor
On cold mornings, your breath becomes visible vapor when you go outside.
在寒冷的早晨,你出门时呼出的气会变成看得见的水汽。
用法提示:vapor 在本句作名词,指空气中可见的水汽。
A thin vapor rose from the cup of hot tea.
一杯热茶上方升起一缕淡淡的水汽。
用法提示:vapor 在本句作名词,指升腾在空气中的蒸汽。
We could see vapor drifting across the field after the rain.
雨后,我们能看见水汽飘过田野。
用法提示:vapor 在本句作名词,指悬浮在空气中飘动的雾气。
此处 vapor 指可见的水汽,作不可数名词。
Vapor rises from the hot spring.
蒸气从温泉中升起。
表示汽化过程时,vapor 通常不带冠词。
The liquid turned into vapor when heated.
液体受热时变成了蒸气。
a cloud of 后接不可数名词,用来描述一团蒸气或雾气。
A cloud of vapor hung over the lake.
湖面上方悬浮着一团水汽。
vapor 常作不可数名词,与 gases 并列时仍用单数。
The volcano emits vapor and gases.
火山喷发出蒸气和气体。
mist 主要指自然界的轻雾,由细小水滴形成;vapor 更强调物质汽化后的悬浮状态,不限于水,也不一定是自然现象。
fog 比 mist 更浓密,能见度显著降低,多用于天气;vapor 可用于科技或日常语境,不强调雾的浓度。
haze 可由烟尘、尘埃或水汽造成,不一定是液态水滴,能见度只是中度下降;vapor 更侧重汽化后的悬浮状态。
steam 特指水受热沸腾后产生的可见热汽;vapor 可泛指其他物质的汽态悬浮,不能一律用 steam 替换。
grammar · medium
易错句子There are many vapors in the air.
正确表达There is a lot of vapor in the air.
当 vapor 表示空气中的水汽或雾气这种物质时,它是不可数名词,不能用 many 修饰或直接加复数;表示量大时用 much / a lot of,并搭配单数动词。
grammar · medium
易错句子Water steam is invisible.
正确表达Water vapor is invisible.
steam 指沸水冒出的可见热气,而 water vapor 指空气中看不见的气态水。说“水蒸气是看不见的”要用 water vapor,不能说 water steam。
此处针对‘汽化过程’义项(becoming a vapor),即蒸发/汽化;若 vapor 指悬浮微粒形成的雾气/烟雾,则无常见反义词。
水蒸气
Water vapor in the air condenses into clouds.
空气中的水蒸气凝结成云。
凝结尾迹
The jet left a long vapor trail across the sky.
喷气式飞机在天空留下长长的凝结尾迹。
蒸气压
The vapor pressure of a liquid increases with temperature.
液体的蒸气压随温度升高而增大。
有毒蒸气
Workers must wear masks to avoid breathing toxic vapors.
工人必须戴口罩以避免吸入有毒蒸气。
汞蒸气
Mercury vapor is highly toxic if inhaled.
汞蒸气吸入后毒性很强。
隔汽层
Install a vapor barrier to prevent moisture from entering the walls.
安装隔汽层以防止湿气进入墙体。
液体受热变成气体的过程,是形成水蒸气的主要途径。
水蒸气遇冷变回液体的过程,与汽化过程密切相关。
水蒸气以气态形式存在于大气中。
云由水蒸气凝结成的小水滴或冰晶组成。
湿度表示空气中水蒸气的含量。
感到一阵眩晕;几乎晕倒(多指女性因受惊或紧张,常带幽默色彩)
She nearly had the vapors when she saw the mess.
她看到那一团乱麻时几乎要晕倒了。
你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了。
This Bible verse from James 4:14 is often quoted to remind people that life is short and fragile, like a vapor that quickly disappears.
这节出自《雅各书》4:14的经文常被引用,提醒人们生命短暂而脆弱,如同转眼消失的云雾。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.