inshore + noun
作定语意为“近海岸的”;描述风时意为“从海面向陆地吹的”,如 an inshore wind。
inshore waters
近海水域
向陆的;吹向陆地的;靠近海岸(尤指在视线范围内);(指风)从海上吹向陆地;向陆的
situated at or near the shore
靠近海岸(尤指在视线范围内)
Close to (especially in sight of) a shore.
(指风)从海上吹向陆地
Of a wind, blowing from the sea to the land.
Small boats usually stay in the inshore waters during the summer.
夏天,小船通常停留在近岸水域。
用法提示:这里 inshore 作形容词,意为“近海岸的”,修饰 waters(水域)。
An inshore wind carried the sailboat gently back toward the harbor.
一阵吹向岸边的风轻柔地把帆船带回了港口。
用法提示:这里 inshore 作形容词,表示风从海上吹向陆地,修饰 wind(风)。
After swimming out too far, she turned and headed inshore.
她游得太远之后,转过身来朝岸边游去。
用法提示:这里 inshore 作副词,表示“向陆地、朝岸边”,修饰动词 headed。
作定语意为“近海岸的”;描述风时意为“从海面向陆地吹的”,如 an inshore wind。
inshore waters
近海水域
作表语,表示位置靠近海岸,相当于 close to the shore。
The fishing boats are inshore.
渔船在近岸处。
副词,表示向海岸方向移动,反义词为 offshore。
The boat moved inshore.
船向岸边驶去。
与 inshore 的“近岸”义几乎相同,可互换。
指整个沿海地带,范围比 inshore 大,不强调紧贴岸边。
仅对应 inshore 表“风从海面吹向陆地”的义项,不指“近岸”位置。
强调朝岸边的运动方向,多用于移动,不指静止的近岸状态。
grammar · medium
易错句子The inshore of the lake is shallow.
正确表达The inshore area of the lake is shallow.
“inshore”是形容词或副词,不是名词,不能直接作主语或宾语。名词短语应加“area”等中心词,如“inshore area”(近岸区域)。
grammar · medium
易错句子The boat went to inshore.
正确表达The boat went inshore.
“inshore”作副词表示“向岸边”,前面不加介词“to”。地点副词(如here、there、inshore)直接跟在动词后,不需要“to”。
grammar · medium
易错句子The oil rig is located inshore, far from the coast.
正确表达The oil rig is located offshore, far from the coast.
“inshore”意为“靠近海岸的/向岸的”,与“far from the coast”矛盾;表示“离岸、远离海岸”应用“offshore”。
形容词义项“近海岸的;向陆的(风)”的反义词,指远离海岸或由陆地吹向海面。
副词义项“向岸;向陆地”的反义词,指朝海洋方向移动。
offshore 指离开海岸、在海上或从陆地吹向海面,而 inshore 指靠近海岸、向岸,两者方向相反,但都含 -shore,容易被混淆。
inshore 强调位置靠近海岸(通常在水域);onshore 强调在陆地上或风从海向陆,不强调距岸远近,两者虽都与岸有关,但使用场景不同。
coastal 只表示与海岸相关或临海,不强调方向;inshore 则明确含有‘向岸’或‘近岸’的方向/位置意义,不能只用 coastal 替代。
近海水域
The boat is designed for use in inshore waters.
这艘船是为在近海水域使用而设计的。
近海捕鱼
Many local families depend on inshore fishing for a living.
许多当地家庭以近海捕鱼为生。
向岸风
The inshore wind carried the fishing boats back to the harbour.
向岸风把渔船吹回了港口。
近岸海流
Swimmers should beware of strong inshore currents.
游泳者应警惕强烈的近岸海流。
近岸礁石
The yacht was driven onto an inshore reef by the storm.
游艇被暴风雨吹到近岸礁石上。
in-(向,朝)+ shore(海岸);同根词:offshore(近海的,离岸的)、ashore(向岸上);同前缀词:inland(内陆的)、inward(向内的)
inshore 描述靠近海岸的位置或风向,coast 是近海语境中的核心地理概念。
与 inshore 同属近岸语义场,强调陆地与海洋的交界地带。
潮汐变化对近岸航行、港口作业和近海活动有重要影响,常与 inshore 搭配出现。
inshore 海域是近岸捕捞和渔业活动的高频场景,如 inshore fishing。
inshore 区域常涉及港口、避风港等近岸设施的部署与船只进出。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
驶向岸边
The skipper ordered the crew to head inshore before the tide turned.
船长命令船员在潮水转变前驶向岸边。