the seaward [noun]
形容词用法,修饰名词,表示“朝向海洋的”。
They moved to the seaward side of the ship.
他们移到了船向海的一侧。
面海的;向海的
处于海中或面向大海的。
facing or directed toward the sea or coast
处于海中或面向大海的。
Being in or facing towards the sea.
The small boat turned seaward and soon disappeared beyond the waves.
小船转向大海,很快消失在波浪之外。
用法提示:seaward 在此作副词,意为“向海的方向”,修饰动词 turned。
We followed the narrow path seaward through the tall grass.
我们沿着狭窄的小路穿过高高的草丛向海边走去。
用法提示:seaward 为副词,表示行进的方向朝向大海。
The current flows seaward, carrying fallen leaves out to the open water.
水流向大海,把落叶带到开阔的水面上。
用法提示:seaward 作副词,说明水流的方向是朝向大海。
形容词用法,修饰名词,表示“朝向海洋的”。
They moved to the seaward side of the ship.
他们移到了船向海的一侧。
副词用法,表示动作方向朝向大海。
The boat drifted slowly seaward.
小船慢慢地向海漂去。
名词用法,表示“朝海的方向”,常用于 from the seaward 等介词短语中。
A cold wind blew from the seaward.
一股冷风从海的方向吹来。
仅适用于表示“从陆地朝海的方向”的动态含义(如离岸风);不能用于“面朝大海的位置”这一静态含义。
强调离开陆地朝大海移动,可与 seaward 替换;比 toward the sea 更常用,语气更生动。
是字面的介词短语,使用自由;正式书面语中可直接替换 seaward,但显得更啰嗦。
grammar · medium
易错句子The boat moved in the seaward.
正确表达The boat moved seaward.
seaward 作副词时本身就表示“向海/朝着海”,可直接修饰动词,不需要加介词 in 或冠词 the。中文“朝海的方向”是名词短语,但这里英语要用副词 seaward。
grammar · medium
易错句子The house is at seaward side of the road.
正确表达The house is on the seaward side of the road.
表示“在某一侧”要用 on the ... side,不能用 at;seaward side 是特指,side 前必须有定冠词 the。中文“在……边”不能直译成 at。
与 seaward 的“面海的、向海的”含义相对,指朝向陆地或海岸内侧。
与 seaward 的“往海那边”含义相对,指朝内陆方向移动或指向。
seaward 强调“朝向大海”的方向;offshore 强调“离开海岸、在海上”的位置,常修饰平台、风电场等,不表示朝向。
seaward 是“朝海”,shoreward 是“朝岸”,方向相反;二者都有 -ward 后缀,容易混淆。
seaward 指“面朝大海/朝海的”(如朝海的窗户);seaside 指“位于海边”(如海滨小镇),不强调朝向。
朝海的一面
The seaward side of the castle was damaged by storms.
城堡朝海的一面被风暴损坏了。
朝海的斜坡
The seaward slope of the hill is covered with vineyards.
山丘朝海的斜坡上种满了葡萄园。
驶向大海
The fishing boats headed seaward before sunrise.
渔船在日出前驶向大海。
向海流去
The river flows seaward through the coastal plain.
这条河流经沿海平原,向海流去。
向海漂去
The broken ice drifted seaward with the current.
碎冰随着水流向海漂去。
无前缀;sea(海)+ 后缀 -ward(朝向…方向)。同根词:seaside(海边)、seashore(海岸);同后缀词:toward(朝向)、backward(向后)、homeward(向家)。
指陆地与海洋交汇的地带,seaward 通常描述朝向海岸或海洋的方向。
潮汐受海洋引力影响,其涨落方向与 seaward 所表达的向海方向概念相关。
港口位于海边,是海陆交通的连接点,与 seaward 的“向海”含义密切相关。
航海活动涉及向海行进的路线规划,与 seaward 的方向性语义关联紧密。
我看见她们乘着波浪向海而去。
From T.S. Eliot's poem 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' (1915), where the speaker imagines mermaids riding the waves.
出自T.S.艾略特的诗《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》(1915),诗中说话者想象美人鱼在海浪上骑行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.