Word · CEFR B2 · Frequency #11336
inseparable
分不开的；密不可分的
核心释义
impossible to separate; permanently bound together
- 1.
无法分开的；永久结合在一起的。
Unable to be separated; bound together permanently.
- 2.
不可分离的
not capable of being separated
无法分开的；永久结合在一起的。；不可分离的；不能分的；[化] 不可分的
用法In use
The two brothers were inseparable from childhood.
用法提示：形容词作表语，表示两人不能分开，关系紧密。
In his argument, cause and effect are inseparable.
用法提示：形容词作表语，表示两个概念相互依存，不能分离。
Her identity is inseparable from her cultural heritage.
用法提示：形容词作表语，表示身份与文化遗产紧密相连，无法分开。
inseparable pieces of rock
inseparable from sth
The issue is inseparable from economic factors.
这个问题与经济因素密不可分。
inseparable friends / companions
作定语，描述关系密切。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- inseparable friends
- 形影不离的朋友
- Ever since childhood, they have been inseparable friends.从小他们就是形影不离的朋友。
- inseparable part
- 不可分割的一部分
- Music has become an inseparable part of her daily life.音乐已成为她日常生活中不可分割的一部分。
- inseparable bond
- 不可分割的紧密纽带
- They share an inseparable bond that nothing can break.他们之间有着任何东西都无法打破的紧密纽带。
- inseparable connection
- 密不可分的联系
- There is an inseparable connection between diet and health.饮食与健康之间有着密不可分的联系。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
separable 是“可分的”，前缀 in- 表示否定，所以 inseparable 是“不可分的”；想成两块拼图咬合得太紧，怎么也拆不开。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：谈论亲密关系或长期相伴的人或事物、书面或新闻报道中描述联系紧密的抽象概念 该词在口语和书面语中都较常见，多用于形容人或事物关系紧密、无法分开；语气通常中性，略带正式感。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Separable and irreparable are true rhymes, sharing the stressed /ˈɛpərəbəl/ ending. Preferable, vulnerable, and comfortable are spelling lookalikes ending in -able but with different vowel sounds.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.