be inoffensive
强调某事物不会引起反感或冒犯。
His comments were perfectly inoffensive.
他的评论完全无害，不会冒犯任何人。
无害的；不冒犯人的；不令人讨厌的
不冒犯的。；不触犯人的；不讨厌的
not causing anger or annoyance; giving no offense
不冒犯的。
not offensive
无害的。
harmless
The documentary offered an inoffensive overview of the city's history, suitable for all ages.
这部纪录片对这座城市的历史作了不冒犯人的概述，适合所有年龄段的人。
用法提示：形容词 inoffensive 作定语修饰 overview，表示“不触犯人的、无害的”。
She tried to make an inoffensive joke, but nobody laughed.
她试图开一个不冒犯人的玩笑，但没人笑。
用法提示：形容词 inoffensive 作定语修饰 joke，强调不惹人反感。
The hotel room was clean, quiet, and inoffensive, so we had no complaints.
这个酒店房间干净、安静、不令人讨厌，所以我们没有怨言。
用法提示：形容词 inoffensive 作表语，说明房间不会让人不快。
强调某事物不会引起反感或冒犯。
His comments were perfectly inoffensive.
他的评论完全无害，不会冒犯任何人。
表示主观看法，认为某事物不令人讨厌。
Most people find the new design inoffensive.
大多数人觉得这个新设计没什么可反感的。
介词 to 后接可能受影响的人，强调对某人而言不冒犯。
The joke was inoffensive to everyone in the room.
这个笑话没有冒犯房间里的任何人。
较 inoffensive 更强调安全、无危险，而不侧重是否冒犯他人。
较正式，多形容言词、行为等不会引起反感，替换时语气更文雅。
正式用语，强调不会招致反对或异议，常用于书面语境。
用于人或态度时强调温和慈祥；在医学中常指‘良性的’，需注意语境。
grammar · medium
易错句子He is an inoffensive.
正确表达He is an inoffensive person.
在 an + 形容词 的单数结构中，形容词不能替代被修饰的名词；想表达“一个不冒犯人的/不讨厌的人”应说 an inoffensive person，不能只说 an inoffensive。
grammar · medium
易错句子His comments were inoffensive his colleagues.
正确表达His comments were inoffensive to his colleagues.
inoffensive 是形容词，不能直接跟宾语；表示“对某人不冒犯”时要用介词 to 引出对象，构成 inoffensive to someone。
grammar · medium
易错句子He gave an inofensive reply.
正确表达He gave an inoffensive reply.
拼写错误：inoffensive 由 in- + offensive 构成，offensive 中有两个 f，所以不能漏写一个 f 而拼成 inofensive。
针对“不冒犯人的”义项，offensive 是 inoffensive 的直接反义词，强调使人不快或受冒犯。
针对“不令人讨厌的”义项，annoying 指使人感到恼火、烦扰。
语气比 offensive 更强，指令人十分不快、难以忍受，与 inoffensive 相反。
指让人感到不悦或不满，与 inoffensive 的“不讨厌、不触犯人”相反。
指在感觉上让人不适或讨厌，是 inoffensive 较宽泛的反义词。
offensive 是 inoffensive 的反义词，表示“冒犯人的、令人讨厌的”；inoffensive 由 in- + offensive 构成，意为“不冒犯人的、不令人讨厌的”，二者意义相反，注意前缀 in-。
harmless 侧重“不造成伤害”，常用于物品、药物等；inoffensive 侧重“不冒犯、不引起反感”，常用于言行、人。说要害性时用 harmless，说是否惹人厌时用 inoffensive。
不冒犯人的话
He made an inoffensive remark about the weather.
他说了一句关于天气的、不会冒犯人的话。
不难闻的气味
The cleaner leaves a mild, inoffensive smell.
这种清洁剂会留下一种淡淡的、不难闻的气味。
不会引起不快的话题
Let's stick to an inoffensive topic at dinner.
晚餐时我们还是谈不会引起不快的话题吧。
不讨人厌的人
She is an inoffensive person who gets along with everyone.
她是个不讨人厌的人，和大家都相处得来。
不刺耳的背景音乐
The hotel played quiet, inoffensive background music.
酒店播放了轻柔、不刺耳的背景音乐。
ensive
ensive
ensive
ensive
ensive
ensive
in-（否定前缀）+ offens-（冒犯，源自 offend）+ -ive（形容词后缀）；同前缀词：inactive, incorrect；同根词：offend, offense；同后缀词：active, creative
侧重性情温和，不会让人感到不快，与 inoffensive 语义相近但不完全同义。
礼貌的言行自然不易冒犯他人，是社交场合中与 inoffensive 相关的品质。
说话做事讲究方式，避免冒犯，与 inoffensive 同属不惹人生气的表达范畴。
为他人着想，减少冒犯的可能，与 inoffensive 的语义场相关。
低调不张扬，因而不易干扰或冒犯他人，与 inoffensive 有语义关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.