be innocuous
Most of the comments were innocuous.
大多数评论都是无害的。
无害的;不伤人的
不冒犯的;不引起反感的;无害的;不产生不良影响的。;对身心无害的;不冒犯的;不挑衅的;无可挑剔的。;不会引起反对的
Harmless; not causing or intended to cause injury.
无害的;不产生不良影响的。
Harmless; producing no ill effect.
对身心无害的
not injurious to physical or mental health
不冒犯的;不挑衅的;无可挑剔的。
Inoffensive; unprovocative; unexceptionable.
不会引起反对的
not causing disapproval
无害的;无意或无力伤害的
lacking intent or capacity to injure
The spider looked frightening, but it was actually innocuous.
那只蜘蛛看起来很吓人,但实际上是无害的。
用法提示:形容词,表示无害的,修饰蜘蛛的特性。
AI contextual example
His comment seemed innocuous, but it offended several people.
他的评论似乎无伤大雅,但却冒犯了几个人。
用法提示:形容词,表示无伤大雅的,描述评论的性质。
AI contextual example
Most household chemicals are not as innocuous as they appear.
大多数家用化学品并不像它们看起来那样无害。
用法提示:形容词,表示无害的,比较结构中使用。
AI contextual example
Most of the comments were innocuous.
大多数评论都是无害的。
She made an innocuous remark about the weather.
她对天气做了一个无伤大雅的评论。
表示表面无害但实际可能有危害。
The substance seemed innocuous, but it was actually toxic.
这种物质看起来无害,但实际上有毒。
最常用,强调不产生伤害或损害,适用于人或事物;innocuous 更偏‘不引起不良反应’。
常用于医学(如良性肿瘤)或正式语境,强调性质温和、不会恶化,口语中不常用。
侧重不引起他人不快或反感,多形容言行;与 innocuous 的‘不冒犯’义接近,但范围更窄。
较正式,强调不会招致反对或批评,语气偏‘可以接受’而非‘无害’。
语义更宽,既可指不造成伤害,也可指受保护而免于危险;innocuous 仅指无害处,无保护义。
grammar · medium
易错句子The chemical is an innocuous.
正确表达The chemical is innocuous.
“innocuous”是形容词,不能直接用作名词,应去掉冠词“an”,直接作表语。
grammar · medium
易错句子He was innocuous of the crime.
正确表达He was innocent of the crime.
“innocuous”意为“无害的”,不表示“无辜的”;表达“无辜的”应用“innocent”,二者拼写和含义不同。
grammar · medium
易错句子The substance is innocuous for humans.
正确表达The substance is innocuous to humans.
形容词“innocuous”后常接介词“to”表示“对……无害”,而非“for”。
与 innocuous 表示“无害的”这一核心义相对,强调会造成伤害。
对应 innocuous 的“不损伤身体或心理健康”之义,多用于正式语境。
对应 innocuous 的“不使人反感”之义,强调引起不悦或反感。
innocuous强调无内在危害,innocent强调无罪或单纯
无伤大雅的评论
She made an innocuous remark about the weather.
她随口说了句关于天气的无伤大雅的评论。
无关痛痒的问题
He asked an innocuous question about my weekend.
他问了一个关于我周末的无关痛痒的问题。
无害物质
The liquid is an innocuous substance commonly used in food.
这种液体是一种常用于食品的无害物质。
看似无害的
The innocuous-looking package turned out to be a gift.
那个看似无害的包裹其实是一份礼物。
无害的娱乐
The game is innocuous fun for the whole family.
这个游戏对全家人来说都是无害的娱乐。
innocuous + -ly
innocuous + -ness
in- + noc- + -ent
in- + noc- + -ence
innocent + -ly
nox- + -ious
in- (not) + noc (harm) + -uous (adjective suffix)
in- (not) + noc (harm) + -ent (adjective suffix)
nox (harm) + -ious (adjective suffix)
ob- (toward/against) + nox (harm) + -ious (adjective suffix)
常与“无害的”搭配,指不会造成危害的物质。
指不会冒犯或引起反感的言语。
指某物质的量足够小,不会产生不良影响。
指不会对人构成危险或伤害的动物。
指不会引发争议或冒犯的安全话题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.