inmate of [place]
通常用 of 表示所属机构。
He is an inmate of the state penitentiary.
他是州立监狱的一名囚犯。
囚犯；住院病人；被收容者
inmates — plural of inmate
同住者；寄宿者；被关押在监狱(作为囚犯)或医院(作为病人)等机构中的人。；同住者(尤指囚犯或住院病人)；与他人同住一居所(如酒店客人、寄宿者或住校学生)或其他场所的人。
a person confined to an institution such as a prison (as a convict) or a hospital (as a patient); a prisoner or hospital patient
常特指监狱在押人员，也可指医院住院者。
被关押在监狱(作为囚犯)或医院(作为病人)等机构中的人。
A person confined to an institution such as a prison (as a convict) or hospital (as a patient).
同住者(尤指囚犯或住院病人)
one of several resident of a dwelling (especially someone confined to a prison or hospital)
与他人同住一居所(如酒店客人、寄宿者或住校学生)或其他场所的人。
A person who shares a residence (such as a hotel guest, a lodger, or a student living on campus), or other place.
住院病人
a patient who is residing in the hospital where he is being treated
服刑囚犯
a person serving a sentence in a jail or prison
The prison inmate was granted an early release for good behavior.
这名监狱囚犯因表现良好而获得提前释放。
用法提示：在此句中，“inmate”用作名词，指代被监禁在监狱中的人。
Hospital inmates are not allowed to leave the ward without permission.
住院病人未经许可不得离开病房。
用法提示：在此句中，“inmates”是名词的复数形式，指代住院接受治疗的患者。
Many inmates spend their time reading and exercising.
许多囚犯通过阅读和锻炼打发时间。
用法提示：在此句中，“inmates”用作名词复数，泛指被监禁的人员。
通常用 of 表示所属机构。
He is an inmate of the state penitentiary.
他是州立监狱的一名囚犯。
She has been an inmate at the mental hospital for two years.
她在这家精神病院住院两年了。
fellow inmate 指在同一机构共同居住的人。
My fellow inmate taught me how to read.
我的同室狱友教我读书。
更通用的词，也可指战俘等，而 inmate 特指监狱或医院的被收容者。
强调法律定罪，inmate 不强调是否定罪。
通常指临时拘留，而 inmate 可指长期关押者。
仅在医院语境下，patient 比 inmate 更常见，inmate 更正式。
特指住院病人，与 inmate 在医院语境同义，但更专业。
grammar · medium
易错句子He is an inmate of my apartment.
正确表达He is a roommate in my apartment.
inmate特指监狱或医院的同住者，不能用于普通住房；应使用roommate。
grammar · medium
易错句子The doctor examined the inmate.
正确表达The doctor examined the patient.
inmate虽可指住院病人，但日常医疗用语中更常用patient；inmate常指囚犯或长期住院者，此处语境不明确。
指未被监禁或住院的人，与囚犯或住院病人相对
inmate 指住院病人或囚犯，而 patient 仅指接受医疗看护的病人，不涉及监禁
inmate 可指囚犯或住院病人，而 prisoner 仅指被关押在监狱的人，不用于医院
狱友
He became close friends with a fellow inmate during his time in prison.
他在监狱期间与一位狱友成为了好朋友。
监狱囚犯
The prison inmate was granted early release for good behavior.
这名监狱囚犯因表现良好被提前释放。
前囚犯
The organization helps former inmates reintegrate into society.
该组织帮助前囚犯重新融入社会。
囚犯总数
The inmate population in the state has increased by 10% this year.
该州的囚犯总数今年增加了10%。
囚犯权利
Activists are fighting for better inmate rights in the penal system.
活动人士正在为刑罚系统中更好的囚犯权利而斗争。
囚犯分类
The prison uses a detailed inmate classification system to assign housing.
监狱使用详细的囚犯分类系统来分配住房。
囚犯被关押的地方
囚犯被判决的服刑时间
医院中病人居住的区域
与监狱或改造机构相关的
帮助囚犯或病人恢复正常生活的过程
我是肖申克唯一一个没有被审判过的囚犯。
He is an inmate at Shawshank.
他是肖申克的一名囚犯。
我是一个模范囚犯。
She is a model inmate in prison.
她是监狱里的模范囚犯。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.