infill sth
Contractors infilled the old canal to make way for a road.
承包商填实了旧运河,以便修路。
填满;填充(空间、洞或空隙);将城市环境中的土地重新用于新建设。;填实(空隙等)
To fill in or fill up a gap, cavity, or empty space.
填满;填充(空间、洞或空隙)
To fill in a space, hole or gap.
将城市环境中的土地重新用于新建设。
To rededicate land in an urban environment to new construction.
一般现在时
We infill the gaps with foam.
我们用泡沫填实缝隙。
一般过去时
They infilled the old canal last year.
他们去年填实了旧运河。
现在完成时
The team has infilled all the hollow spaces.
团队已经填实了所有空心处。
规则动词:infill - infilled - infilled;现在分词为 infilling。
The workers will infill the cracks in the old wall before painting it.
工人们会在粉刷之前填实旧墙上的裂缝。
用法提示:这里 infill 作及物动词,表示“填实”裂缝。
Infilling the gaps with foam helped keep the cold air out.
用泡沫填实缝隙有助于阻挡冷空气进入。
用法提示:这里使用动名词 infilling,表示“填实”缝隙。
They infilled the hole in the road to make it safe for cyclists.
他们填实了路上的坑洞,让骑车人更安全。
用法提示:这里用过去式 infilled,表示“填实”这个动作已经完成。
Contractors infilled the old canal to make way for a road.
承包商填实了旧运河,以便修路。
The team infilled the cracks with a special sealant.
小组用特殊密封剂填实了裂缝。
infill 是及物动词,宾语通常为空隙、凹陷或洞;若说明填充材料,用 with 引出,被动语态也很常见。
The hollow space was infilled with lightweight foam.
空洞被轻质泡沫填实了。
最常用,通用中性,通常可替换infill;infill更强调把空隙填平并使表面平整。
较非正式,强调随意或用力地把东西塞进窄小空间,不一定填平。
强调紧密地填塞并压实,常用于填土、填缝或填塞疏松材料。
强调用塞子或类似物堵住孔洞或漏洞,以阻止通过或泄漏,相当于infill小洞。
grammar · medium
易错句子Please infill sand into the crack.
正确表达Please infill the crack with sand.
infill 是及物动词,宾语应是待填的空隙或空间,而不是填充材料;材料要用介词 with 引出。中文“把沙填进裂缝”容易把“沙”误写成宾语。
grammar · medium
易错句子The team infilled in the gap with bricks.
正确表达The team infilled the gap with bricks.
infill 本身已包含“填入”之意,不能再像 fill in 那样加 in。及物动词 infill 后直接跟宾语 gap。
grammar · medium
易错句子The holes were infilled by concrete.
正确表达The holes were infilled with concrete.
被动语态中 by 引出施动者,而 concrete(混凝土)是材料/工具,应用 with 引出。中文“被混凝土填充”的“被”容易误译成 by。
infill 的释义是“用材料填实空隙”,empty 表示移走内容物,二者为直接反义;empty 也可作形容词,但此处仅取动词义。
与 infill“填实”相对,hollow 表示挖出空腔;注意 hollow 还可作形容词“空的”,本条目只列动词义。
infill 是填补空间,excavate 是挖出空间,语义相反;但在考古或工程语境中二者不一定构成同一动作的反向。
fill 泛指把容器或空间填满;infill 特指填补空隙、缺口或空地,常用于建筑、规划等语境。
infill 与 infiltrate 拼写和发音相近,但 infill 表示用材料填实空隙,infiltrate 表示秘密渗透进入组织或区域,动词搭配完全不同。
填补空隙
Workers will infill the gap between the old and new buildings.
工人们将填补新旧建筑之间的空隙。
填充空间
Use foam to infill the space around the pipes.
用泡沫填充管道周围的空间。
填实空洞
Cement was used to infill the cavity in the block.
水泥被用来填实砌块中的空洞。
用混凝土填实
The trench was infilled with concrete.
沟渠用混凝土填实了。
填平洞/坑
We need to infill the hole to make the path safe.
我们需要把洞填平,以保证道路安全。
in-(前缀,向内/进入)+ fill(词根,装满)
in-(前缀,向内)+ put(词根,放置)
re-(前缀,重新)+ fill(词根,装满)
infill 指填充空隙,cavity 是被填充的空间本身。
混凝土是常见的填充材料,常用于填充空隙或结构间隙。
infill 常用于城市规划领域,指填补城市中的空地或未充分利用的地块。
在城市建设中,infill development 指对已有建成区内的空地进行再利用开发。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.