Word · Frequency #11259
indistinguishable
难以区分的；无法分辨的；一模一样的
核心释义
not able to be distinguished or perceived as different; exactly alike
- 1.
无法区分的；不能被感知、认知或辨别为单独和不同的。
Not distinguishable; not capable of being perceived, known, or discriminated as separate and distinct
- 2.
完全相同；无法察觉出差异的
exactly alike; incapable of being perceived as different
- 3.
无法被感知或认知的。
Not capable of being perceived or known.
- 4.
无法区分或辨别的
not capable of being distinguished or differentiated
无法区分的；不能被感知、认知或辨别为单独和不同的。；完全相同；无法察觉出差异的；无法被感知或认知的。；无法区分或辨别的；不能辨别的
用法In use
The twins are indistinguishable from each other.
用法提示：作形容词表语，后接介词from，表示无法区分。
The counterfeit bill was indistinguishable from a real one.
用法提示：作形容词表语，与from连用，表示难以辨别。
The two paintings are almost indistinguishable in style.
用法提示：作形容词表语，与in连用，表示在某个方面难以区分。
they wore indistinguishable hats
the two specimens are actually different from each other but the differences are almost indistinguishable
the twins were indistinguishable
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- virtually indistinguishable
- 几乎无法区分的
- The two products are virtually indistinguishable in quality.这两种产品的质量几乎无法区分。
- indistinguishable from
- 与……难以区分
- The fake document was indistinguishable from the original.这份假文件与原件难以区分。
- almost indistinguishable
- 几乎一模一样的
- The twins are almost indistinguishable in appearance.这对双胞胎外表几乎一模一样。
- become indistinguishable
- 变得无法分辨
- After years together, their accents became indistinguishable.相处多年后，他们的口音变得无法分辨。
- render something indistinguishable
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
in- 是“不”，distinguishable 是“可区分的”，合起来就是“无法区分的”。联想：双胞胎长得一模一样，别人完全 indistinguishable。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：比较两个事物时、学术或正式描述中 该词为中性偏正式用语，多用于书面或正式场合，也可在日常对话中表示“几乎一样、难以分辨”。在口语中更常说 can't tell the difference 等表达。
语法说明Grammar Note
常与from连用，表示无法与某物区分。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Only 'distinguishable' rhymes with the target; they share the same stressed vowel and the following /stɪŋɡwɪʃəbəl/ sounds. 'Distinguish' has the same /ɡwɪʃ/ but lacks the final /əbəl/, so it does not rhyme. 'Wish' sounds like the letters 'uish' in 'guish' (/wɪʃ/), but the target has an extra /ɡ/ before it and an extra /əbəl/ after it. 'Language' shares the 'ngu' spelling /ŋɡw/ but ends in /ɪdʒ/. 'Comfortable' has the same unstressed '-able' /əbəl/ but a different stress pattern. 'Able' looks like the ending but is pronounced /ˈeɪbəl/ with a long /eɪ/, not the weak /ə/ of the suffix.
用法优先级
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.